معنی به فارسی

3K

Let the professionals decide

بگذارید حرفه‌ای‌ها تصمیم بگیرند

🇬🇧 UK //lɛt ðə prəˈfɛʃənəlz dɪˈsaɪd// 🇺🇸 US //lɛt ðə prəˈfɛʃənəlz dɪˈsaɪd//

معنی Let the professionals decide

Allow qualified individuals to make a decision.

اجازه دهید افراد واجد شرایط تصمیم بگیرند.

In simple words: Allow experts to make the choice.

اجازه دهید کارشناسان انتخاب کنند.

Let the professionals decide در یک جمله

• It's a complex issue; let's let the professionals decide.این یک مسئله پیچیده است؛ بگذارید حرفه‌ای‌ها تصمیم بگیرند.
• When in doubt, let the professionals decide what to do next.وقتی شک دارید، بگذارید حرفه‌ای‌ها تصمیم بگیرند که چه کار کنیم.
• The project requires expertise; let the professionals decide on the strategy.این پروژه به تخصص نیاز دارد؛ بگذارید حرفه‌ای‌ها در مورد استراتژی تصمیم بگیرند.
• For legal matters, it's best to let the professionals decide.برای مسائل حقوقی، بهتر است بگذارید حرفه‌ای‌ها تصمیم بگیرند.
• Instead of arguing, let the professionals decide how to move forward.به جای بحث کردن، بگذارید حرفه‌ای‌ها تصمیم بگیرند که چگونه پیش برویم.

چطور از Let the professionals decide استفاده کنیم

Use this phrase when suggesting that skilled individuals should take responsibility for a decision. It is suitable in formal and informal situations but may sound more serious than casual conversation.

از این عبارت زمانی استفاده کنید که پیشنهاد می‌دهید افراد ماهر مسئولیت یک تصمیم را بر عهده بگیرند. این عبارت در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی مناسب است اما ممکن است جدی‌تر از مکالمات غیررسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

let + object + verb

Memory hint

Imagine a team of experts in suits discussing at a big table.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let the professionals decide

• let the experts decide
• let someone else decide
• let the team decide

Synonyms for Let the professionals decide

• allow the experts to judge
• empower the professionals
• enable specialists to choose

Common mistakes with Let the professionals decide

• Misusing 'let' with infinitive verbs instead of gerunds.
• Confusing with 'let's' which implies inclusion instead of delegation.
• Using 'let' in a passive construction.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let the professionals decide

Let the professionals decide یعنی چه؟

اجازه دهید کارشناسان انتخاب کنند.

معنی Let the professionals decide به فارسی چیست؟

اجازه دهید کارشناسان انتخاب کنند.

تعریف Let the professionals decide چیست؟

اجازه دهید افراد واجد شرایط تصمیم بگیرند.

چطور از Let the professionals decide در یک جمله استفاده کنیم؟

It's a complex issue; let's let the professionals decide.

می‌توانی مثال دیگری از Let the professionals decide بزنی؟

When in doubt, let the professionals decide what to do next.

مترادف‌های Let the professionals decide چیست؟

گزینه‌های رایج شامل allow the experts to judge, empower the professionals, enable specialists to choose است.

چه واژه‌هایی با Let the professionals decide می‌آیند؟

معمولاً با let the experts decide, let someone else decide, let the team decide همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let the professionals decide چیست؟

Misusing 'let' with infinitive verbs instead of gerunds. Confusing with 'let's' which implies inclusion instead of delegation. Using 'let' in a passive construction.

Let the professionals decide چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛt ðə prəˈfɛʃənəlz dɪˈsaɪd//, UK: //lɛt ðə prəˈfɛʃənəlz dɪˈsaɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Let the professionals decide استفاده کنم؟

از این عبارت زمانی استفاده کنید که پیشنهاد می‌دهید افراد ماهر مسئولیت یک تصمیم را بر عهده بگیرند. این عبارت در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی مناسب است اما ممکن است جدی‌تر از مکالمات غیررسمی به نظر برسد.