المعنى بالعربية

3K

Let the professionals decide

دع الخبراء يقررون

🇬🇧 UK //lɛt ðə prəˈfɛʃənəlz dɪˈsaɪd// 🇺🇸 US //lɛt ðə prəˈfɛʃənəlz dɪˈsaɪd//

معنى Let the professionals decide

Allow qualified individuals to make a decision.

السماح للأفراد المؤهلين باتخاذ قرار.

In simple words: Allow experts to make the choice.

دع الخبراء يتخذون القرار.

Let the professionals decide في جملة

• It's a complex issue; let's let the professionals decide.إنها قضية معقدة؛ دعونا ندع الخبراء يقررون.
• When in doubt, let the professionals decide what to do next.عند الشك، دع الخبراء يقررون ما يجب فعله بعد ذلك.
• The project requires expertise; let the professionals decide on the strategy.يتطلب المشروع خبرة؛ دع الخبراء يقررون الاستراتيجية.
• For legal matters, it's best to let the professionals decide.في الأمور القانونية، من الأفضل ترك الأمر للخبراء ليقرروا.
• Instead of arguing, let the professionals decide how to move forward.بدلاً من الجدال، دع الخبراء يقررون كيفية المضي قدمًا.

كيفية استخدام Let the professionals decide

Use this phrase when suggesting that skilled individuals should take responsibility for a decision. It is suitable in formal and informal situations but may sound more serious than casual conversation.

استخدم هذه العبارة عند اقتراح أن يتولى الأفراد المهرة مسؤولية اتخاذ القرار. وهي مناسبة في المواقف الرسمية وغير الرسمية ولكنها قد تبدو أكثر جدية من المحادثة العادية.

Grammar pattern

let + object + verb

Memory hint

Imagine a team of experts in suits discussing at a big table.

كلمات ذات صلة

Collocations with Let the professionals decide

• let the experts decide
• let someone else decide
• let the team decide

Synonyms for Let the professionals decide

• allow the experts to judge
• empower the professionals
• enable specialists to choose

Common mistakes with Let the professionals decide

• Misusing 'let' with infinitive verbs instead of gerunds.
• Confusing with 'let's' which implies inclusion instead of delegation.
• Using 'let' in a passive construction.

أسئلة شائعة حول Let the professionals decide

ماذا تعني Let the professionals decide؟

دع الخبراء يتخذون القرار.

ما معنى Let the professionals decide بالعربية؟

دع الخبراء يتخذون القرار.

ما تعريف Let the professionals decide؟

السماح للأفراد المؤهلين باتخاذ قرار.

كيف تستخدم Let the professionals decide في جملة؟

It's a complex issue; let's let the professionals decide.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Let the professionals decide؟

When in doubt, let the professionals decide what to do next.

ما مرادفات Let the professionals decide؟

تشمل البدائل الشائعة allow the experts to judge, empower the professionals, enable specialists to choose.

ما الكلمات التي تأتي مع Let the professionals decide؟

غالباً ما تقترن بـ let the experts decide, let someone else decide, let the team decide.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Let the professionals decide؟

Misusing 'let' with infinitive verbs instead of gerunds. Confusing with 'let's' which implies inclusion instead of delegation. Using 'let' in a passive construction.

كيف تنطق Let the professionals decide؟

US: //lɛt ðə prəˈfɛʃənəlz dɪˈsaɪd//, UK: //lɛt ðə prəˈfɛʃənəlz dɪˈsaɪd//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Let the professionals decide؟

استخدم هذه العبارة عند اقتراح أن يتولى الأفراد المهرة مسؤولية اتخاذ القرار. وهي مناسبة في المواقف الرسمية وغير الرسمية ولكنها قد تبدو أكثر جدية من المحادثة العادية.