معنی به فارسی

10K+

کارآگاه ارشد

UK//liːd dɪˈtɛktɪv//US//lid dɪˈtɛktɪv//

معنی Lead detective

The primary investigator in charge of solving a criminal case.

بازپرس اصلی مسئول حل یک پرونده جنایی.

In simple words: The main police officer in charge of a criminal investigation.

افسر پلیس اصلی مسئول یک تحقیق جنایی.

Lead detective در یک جمله

  • The lead detective gathered all the evidence for the case.کارآگاه ارشد تمام شواهد پرونده را جمع‌آوری کرد.
  • Everyone trusted the lead detective to solve the mystery quickly.همه به کارآگاه ارشد اعتماد داشتند که معما را سریع حل کند.
  • As the lead detective, she interviewed all witnesses personally.به عنوان کارآگاه ارشد، او شخصاً با تمام شاهدان مصاحبه کرد.
  • The lead detective has many years of experience in homicide cases.کارآگاه ارشد سال‌ها تجربه در پرونده‌های قتل دارد.
  • The press wanted to hear from the lead detective after the arrest.رسانه‌ها می‌خواستند بعد از دستگیری از کارآگاه ارشد بشنوند.

چطور از Lead detective استفاده کنیم

Use 'lead detective' when referring to the primary investigator in a case. It is appropriate in police and crime contexts but less common in everyday conversation.

از 'کارآگاه ارشد' برای اشاره به بازپرس اصلی در یک پرونده استفاده کنید. این اصطلاح در زمینه‌های پلیسی و جنایی مناسب است اما در مکالمات روزمره کمتر رایج است.

Grammar pattern

noun + noun

Memory hint

Think of a detective leading the way like a train in the lead car.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Lead detective

  • lead detective team
  • lead detective report
  • lead detective authority

Synonyms for Lead detective

  • chief investigator
  • primary detective
  • head detective
  • senior investigator

Common mistakes with Lead detective

  • Confused with 'lead' vs 'led' by using 'led detective'.
  • Omitting the word 'lead' and simply saying 'detective' which lacks specificity.
  • Incorrectly using it in non-criminal contexts.

Lead detective appears in

Lead detective به زبان‌های دیگر

More phrases like Lead detective

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Lead detective جمله با
  • Lead detective معنی
  • Lead detective یعنی چه
  • Lead detective به فارسی
  • Lead detective تلفظ
  • Lead detective جمله برای
  • Lead detective به انگلیسی
  • ترجمه Lead detective

پرسش‌های پرتکرار درباره Lead detective

Lead detective یعنی چه؟

افسر پلیس اصلی مسئول یک تحقیق جنایی.

معنی Lead detective به فارسی چیست؟

افسر پلیس اصلی مسئول یک تحقیق جنایی.

تعریف Lead detective چیست؟

بازپرس اصلی مسئول حل یک پرونده جنایی.

چطور از Lead detective در یک جمله استفاده کنیم؟

The lead detective gathered all the evidence for the case.

می‌توانی مثال دیگری از Lead detective بزنی؟

Everyone trusted the lead detective to solve the mystery quickly.

مترادف‌های Lead detective چیست؟

گزینه‌های رایج شامل chief investigator, primary detective, head detective, senior investigator است.

چه واژه‌هایی با Lead detective می‌آیند؟

معمولاً با lead detective team, lead detective report, lead detective authority همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Lead detective چیست؟

Confused with 'lead' vs 'led' by using 'led detective'. Omitting the word 'lead' and simply saying 'detective' which lacks specificity. Incorrectly using it in non-criminal contexts.

Lead detective چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lid dɪˈtɛktɪv//, UK: //liːd dɪˈtɛktɪv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Lead detective استفاده کنم؟

از 'کارآگاه ارشد' برای اشاره به بازپرس اصلی در یک پرونده استفاده کنید. این اصطلاح در زمینه‌های پلیسی و جنایی مناسب است اما در مکالمات روزمره کمتر رایج است.