Cool MateLab در برابر Laboratory
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Lab
1000 برتر (بسیار رایج)A2noun
Laboratory
3000 برتر (رایج)B1noun
رایجترین: Lab
| Lab | Laboratory | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/læb/"]/🇺🇸 /["/læb/"]/ | 🇬🇧 /["/ləˈbɒrətri/"]/🇺🇸 /["/ˈlæbrətɔːri/"]/ |
| معنا | جایی که آزمایشهای علمی انجام میشود.A place where scientific experiments are done. | یک اتاق خاص برای آزمایشهای علمی.A special room for scientific experiments. |
| مثال | a **computer/research lab** | a **clinical/research laboratory** |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | 3000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | A2 | B1 |
| نقش دستوری | noun | noun |
| همآییها | science lab, laboratory experiment, in the lab, research lab | commercial, industrial, school, assistant, scientist, technician, in a/the laboratory |
| متضادها | field, open space | field, outdoors |
| اشتباههای رایج | Confused with 'labs' — forgetting it can be plural., Using 'lab' for non-scientific environments., Incorrectly assuming 'lab' only means a physical space. | Confused with 'laborer' — a person who works with their hands., Mispronounced as 'laboratree' instead of 'laboratory'., Using 'laboratory' informally in non-scientific contexts. |
| نکتههای کاربرد | از 'آزمایشگاه' در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده کنید؛ مناسب برای مکالمات علمی و غیررسمی. از آن در مورد مکانهای غیرعلمی استفاده نکنید.Use 'lab' in both formal and informal contexts; suitable for academic and casual conversations. Don't use it when referring to non-scientific places. | در زمینههای علمی و آموزشی استفاده میشود. در مکالمات غیررسمی مناسب نیست مگر اینکه به علم اشاره شود. همچنین میتواند به جایی که آزمایشهای پزشکی انجام میشود اشاره کند.Used in scientific and educational contexts. Not appropriate for casual conversations unless referring to science. Can also refer to the place where medical tests are done. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Lab در برابر Laboratory
تفاوت Lab و Laboratory چیست؟
Lab: A place where scientific experiments are done. Laboratory: A special room for scientific experiments.
کدام رایجتر است: Lab و Laboratory؟
Lab در انگلیسی روزمره رایجترین است.
کدام پیشرفتهتر است: Lab و Laboratory؟
Laboratory بالاترین سطح است، یعنی B1، در مقیاس CEFR.
آیا Lab و Laboratory همسطح CEFR هستند؟
Lab: A2, Laboratory: B1 بر اساس مقیاس CEFR.
نقش دستوری Lab و Laboratory چیست؟
Lab: noun, Laboratory: noun.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Lab: a **computer/research lab** Laboratory: a **clinical/research laboratory**
آیا میتوانم Lab و Laboratory را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Lab و Laboratory به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.