معنی به فارسی

informal 2K

Keep your voice down

صدایت را پایین نگه‌دار

🇬🇧 UK //kiːp jɔː vɔɪs daʊn// 🇺🇸 US //kip jʊr vɔɪs daʊn//

معنی Keep your voice down

To speak or make sounds in a lower volume.

با صدای کمتری صحبت کردن یا صدا تولید کردن.

In simple words: Speak quietly.

آرام صحبت کن.

Keep your voice down در یک جمله

• Can you please keep your voice down? There's a baby sleeping.می‌تونی لطفاً صدایت را پایین نگه‌داری؟ یک بچه خوابیده.
• During the movie, I had to remind them to keep their voice down.در طول فیلم، مجبور شدم به آنها یادآوری کنم که صدایشان را پایین نگه‌دارند.
• He said to keep your voice down so others wouldn't hear the joke.او گفت که صدایت را پایین نگه‌دار تا دیگران جوک را نشنوند.
• When studying, I always keep my voice down to not disturb my roommate.وقتی درس می‌خوانم، همیشه صدایم را پایین نگه می‌دارم تا هم‌اتاقی‌ام مزاحم نشود.
• In the library, it's important to keep your voice down at all times.در کتابخانه، مهم است که در تمام اوقات صدایت را پایین نگه‌داری.

چطور از Keep your voice down استفاده کنیم

Used to ask someone to be quieter; common in casual conversations. Avoid in formal settings.

برای درخواست از کسی که آرام‌تر باشد استفاده می‌شود؛ در مکالمات غیررسمی رایج است. در محیط‌های رسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine telling a friend to lower their voice to avoid waking a baby.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Keep your voice down

• keep your voice down
• voice down during
• keep it down
• keep voices low
• keep it quiet

Synonyms for Keep your voice down

• lower your voice
• speak softly
• quiet down
• be quiet
• tone it down

Common mistakes with Keep your voice down

• Using 'keep' in the wrong tense.
• Confusing 'voice down' with 'volume up'.
• Not using it when noise is inappropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Keep your voice down

Keep your voice down یعنی چه؟

آرام صحبت کن.

معنی Keep your voice down به فارسی چیست؟

آرام صحبت کن.

تعریف Keep your voice down چیست؟

با صدای کمتری صحبت کردن یا صدا تولید کردن.

چطور از Keep your voice down در یک جمله استفاده کنیم؟

Can you please keep your voice down? There's a baby sleeping.

می‌توانی مثال دیگری از Keep your voice down بزنی؟

During the movie, I had to remind them to keep their voice down.

مترادف‌های Keep your voice down چیست؟

گزینه‌های رایج شامل lower your voice, speak softly, quiet down, be quiet, tone it down است.

چه واژه‌هایی با Keep your voice down می‌آیند؟

معمولاً با keep your voice down, voice down during, keep it down, keep voices low, keep it quiet همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Keep your voice down چیست؟

Using 'keep' in the wrong tense. Confusing 'voice down' with 'volume up'. Not using it when noise is inappropriate.

Keep your voice down چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kip jʊr vɔɪs daʊn//, UK: //kiːp jɔː vɔɪs daʊn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Keep your voice down رسمی است یا غیررسمی؟

"Keep your voice down" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Keep your voice down استفاده کنم؟

برای درخواست از کسی که آرام‌تر باشد استفاده می‌شود؛ در مکالمات غیررسمی رایج است. در محیط‌های رسمی اجتناب کنید.