معنی به فارسی

informal 10K+

Keep your nose out of trouble

سرتو از دردسر بیرون نگه دار

🇬🇧 UK //kiːp jɔːr nəʊz aʊt əv ˈtrʌbl// 🇺🇸 US //kip jɔr noʊz aʊt əv ˈtrʌbl//

معنی Keep your nose out of trouble

Avoid becoming involved in trouble or risky situations.

از درگیر شدن در دردسر یا موقعیت‌های پرخطر خودداری کن.

In simple words: Stay away from risky situations.

از موقعیت‌های پرخطر دوری کن.

Keep your nose out of trouble در یک جمله

• You should just keep your nose out of trouble and focus on your work.بهتره سرتو از دردسر بیرون نگه داری و روی کارت تمرکز کنی.
• He always tells me to keep my nose out of trouble when friends argue.
• If you want to enjoy peace, keep your nose out of trouble.اگه می‌خوای آرامش داشته باشی، سر خودتو بنداز پایین.

چطور از Keep your nose out of trouble استفاده کنیم

Use this phrase to warn someone to avoid getting involved in conflicts or problematic situations. It's informal and friendly.

این عبارت رو برای هشدار دادن به کسی استفاده می‌کنن که از درگیر شدن در درگیری‌ها یا موقعیت‌های مشکل‌ساز خودداری کنه. خودمونی و دوستانه است.

Grammar pattern

standalone advice

Memory hint

Imagine a nose peeking into a messy situation but then being pulled away.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Keep your nose out of trouble

• keep your nose clean
• stay out of trouble
• avoid problems

Synonyms for Keep your nose out of trouble

• stay out
• avoid conflict
• not interfere

Opposites of Keep your nose out of trouble

• get involved
• engage

Common mistakes with Keep your nose out of trouble

• Using it in formal situations.
• Confusing it with 'keep your nose clean'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Keep your nose out of trouble

Keep your nose out of trouble یعنی چه؟

از موقعیت‌های پرخطر دوری کن.

معنی Keep your nose out of trouble به فارسی چیست؟

از موقعیت‌های پرخطر دوری کن.

تعریف Keep your nose out of trouble چیست؟

از درگیر شدن در دردسر یا موقعیت‌های پرخطر خودداری کن.

چطور از Keep your nose out of trouble در یک جمله استفاده کنیم؟

You should just keep your nose out of trouble and focus on your work.

می‌توانی مثال دیگری از Keep your nose out of trouble بزنی؟

He always tells me to keep my nose out of trouble when friends argue.

مترادف‌های Keep your nose out of trouble چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stay out, avoid conflict, not interfere است.

متضاد Keep your nose out of trouble چیست؟

معناهای مخالف شامل get involved, engage است.

چه واژه‌هایی با Keep your nose out of trouble می‌آیند؟

معمولاً با keep your nose clean, stay out of trouble, avoid problems همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Keep your nose out of trouble چیست؟

Using it in formal situations. Confusing it with 'keep your nose clean'.

Keep your nose out of trouble چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kip jɔr noʊz aʊt əv ˈtrʌbl//, UK: //kiːp jɔːr nəʊz aʊt əv ˈtrʌbl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Keep your nose out of trouble رسمی است یا غیررسمی؟

"Keep your nose out of trouble" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Keep your nose out of trouble استفاده کنم؟

این عبارت رو برای هشدار دادن به کسی استفاده می‌کنن که از درگیر شدن در درگیری‌ها یا موقعیت‌های مشکل‌ساز خودداری کنه. خودمونی و دوستانه است.