معنی به فارسی

5K

Keep your eyes open

هشدار باش

🇬🇧 UK //kiːp jɔːr aɪz ˈəʊ.pən// 🇺🇸 US //kip jʊr aɪz ˈoʊ.pən//

معنی Keep your eyes open

Remain attentive and aware of your surroundings.

مراقب و آگاه از محیط اطراف خود باش.

In simple words: Stay alert and pay attention.

هوشیار باش و توجه کن.

Keep your eyes open در یک جمله

• When you walk in this neighborhood, keep your eyes open for unusual activity.وقتی در این محله راه می‌روی، مراقب فعالیت‌های غیرعادی باش.
• To succeed in this competition, you must keep your eyes open for every detail.برای موفقیت در این مسابقه، باید به هر جزئیات توجه کنی.
• I told her to keep her eyes open during the meeting to catch all important points.به او گفتم که در جلسه مراقب باشد تا نکات مهم را از دست ندهد.
• Keep your eyes open for the new cafe that just opened nearby.مراقب کافه جدیدی که تازه در نزدیکی باز شده باش.
• It's essential to keep your eyes open while driving, especially in busy areas.مهم است که در حین رانندگی هوشیار باشی، به‌ویژه در مناطق شلوغ.

چطور از Keep your eyes open استفاده کنیم

Use this expression when advising someone to be vigilant or attentive. It's suitable for both formal and informal situations.

از این عبارت زمانی استفاده کن که به کسی توصیه می‌کنی که مراقب یا توجه داشته باشد. این عبارت هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a person literally opening their eyes wide to see everything around them.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Keep your eyes open

• keep eyes peeled
• keep watch
• keep alert
• keep an eye out
• keep your ears open

Synonyms for Keep your eyes open

• stay alert
• be vigilant
• watch closely
• pay attention
• be watchful

Common mistakes with Keep your eyes open

• Confused with 'keep your eyes shut' which means to ignore.
• Omitting 'your' and saying just 'keep eyes open'.
• Overusing it in contexts where a softer phrase is more appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Keep your eyes open

Keep your eyes open یعنی چه؟

هوشیار باش و توجه کن.

معنی Keep your eyes open به فارسی چیست؟

هوشیار باش و توجه کن.

تعریف Keep your eyes open چیست؟

مراقب و آگاه از محیط اطراف خود باش.

چطور از Keep your eyes open در یک جمله استفاده کنیم؟

When you walk in this neighborhood, keep your eyes open for unusual activity.

می‌توانی مثال دیگری از Keep your eyes open بزنی؟

To succeed in this competition, you must keep your eyes open for every detail.

مترادف‌های Keep your eyes open چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stay alert, be vigilant, watch closely, pay attention, be watchful است.

چه واژه‌هایی با Keep your eyes open می‌آیند؟

معمولاً با keep eyes peeled, keep watch, keep alert, keep an eye out, keep your ears open همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Keep your eyes open چیست؟

Confused with 'keep your eyes shut' which means to ignore. Omitting 'your' and saying just 'keep eyes open'. Overusing it in contexts where a softer phrase is more appropriate.

Keep your eyes open چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kip jʊr aɪz ˈoʊ.pən//, UK: //kiːp jɔːr aɪz ˈəʊ.pən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Keep your eyes open استفاده کنم؟

از این عبارت زمانی استفاده کن که به کسی توصیه می‌کنی که مراقب یا توجه داشته باشد. این عبارت هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است.