معنی به فارسی

informal 10K+

Keep this between ourselves

این را بین خودمان نگه‌داریم

🇬🇧 UK //kiːp ðɪs bɪˈtwiːn ɔːrˈsɛlvz// 🇺🇸 US //kip ðɪs bɪˈtwin aʊərˈsɛlvz//

معنی Keep this between ourselves

To ensure that information remains confidential among a specific group.

برای اطمینان از اینکه اطلاعات بین یک گروه خاص محرمانه بماند.

In simple words: Don't tell others about this.

این را به دیگران نگو.

Keep this between ourselves در یک جمله

• Keep this between ourselves; I don’t want others to know.این را بین خودمان نگه‌داریم؛ نمی‌خواهم دیگران بدانند.
• Let’s keep this between ourselves until we have more details.بیایید این را بین خودمان نگه‌داریم تا جزئیات بیشتری داشته باشیم.
• I trust you, so please keep this between ourselves.به تو اعتماد دارم، پس لطفاً این را بین خودمان نگه‌دار.
• I promise to keep this between ourselves; your secret is safe.قول می‌دهم این را بین خودمان نگه‌دارم؛ راز تو در امان است.

چطور از Keep this between ourselves استفاده کنیم

Used among friends or close peers; not suitable for formal situations.

بین دوستان یا هم‌سن و سال‌ها استفاده می‌شود؛ مناسب موقعیت‌های رسمی نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine whispering a secret to a group of close friends.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Keep this between ourselves

• keep it secret
• keep it quiet
• between friends
• between colleagues
• between family

Synonyms for Keep this between ourselves

• keep secret
• not share
• contain
• restrict
• confide

Common mistakes with Keep this between ourselves

• Using 'ourselves' instead of 'us' in more formal contexts.
• Confusing with 'keep it to myself' which implies secrecy for one instead of a group.
• Translating directly into other languages may confuse the phrase's informal tone.

پرسش‌های پرتکرار درباره Keep this between ourselves

Keep this between ourselves یعنی چه؟

این را به دیگران نگو.

معنی Keep this between ourselves به فارسی چیست؟

این را به دیگران نگو.

تعریف Keep this between ourselves چیست؟

برای اطمینان از اینکه اطلاعات بین یک گروه خاص محرمانه بماند.

چطور از Keep this between ourselves در یک جمله استفاده کنیم؟

Keep this between ourselves; I don’t want others to know.

می‌توانی مثال دیگری از Keep this between ourselves بزنی؟

Let’s keep this between ourselves until we have more details.

مترادف‌های Keep this between ourselves چیست؟

گزینه‌های رایج شامل keep secret, not share, contain, restrict, confide است.

چه واژه‌هایی با Keep this between ourselves می‌آیند؟

معمولاً با keep it secret, keep it quiet, between friends, between colleagues, between family همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Keep this between ourselves چیست؟

Using 'ourselves' instead of 'us' in more formal contexts. Confusing with 'keep it to myself' which implies secrecy for one instead of a group. Translating directly into other languages may confuse the phrase's informal tone.

Keep this between ourselves چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kip ðɪs bɪˈtwin aʊərˈsɛlvz//, UK: //kiːp ðɪs bɪˈtwiːn ɔːrˈsɛlvz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Keep this between ourselves رسمی است یا غیررسمی؟

"Keep this between ourselves" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Keep this between ourselves استفاده کنم؟

بین دوستان یا هم‌سن و سال‌ها استفاده می‌شود؛ مناسب موقعیت‌های رسمی نیست.