Signification en français

informal 10K+

Keep this between ourselves

Ça reste entre nous

🇬🇧 UK //kiːp ðɪs bɪˈtwiːn ɔːrˈsɛlvz// 🇺🇸 US //kip ðɪs bɪˈtwin aʊərˈsɛlvz//

Sens de Keep this between ourselves

To ensure that information remains confidential among a specific group.

Garder une information confidentielle au sein d'un groupe spécifique.

In simple words: Don't tell others about this.

Ne le dis à personne d'autre.

Keep this between ourselves dans une phrase

• Keep this between ourselves; I don’t want others to know.Ça reste entre nous ; je ne veux pas que les autres le sachent.
• Let’s keep this between ourselves until we have more details.Gardons ça entre nous jusqu'à ce qu'on ait plus de détails.
• I trust you, so please keep this between ourselves.Je te fais confiance, alors s'il te plaît, garde ça pour toi.
• I promise to keep this between ourselves; your secret is safe.Je promets de garder ça entre nous ; ton secret est en sécurité.

Comment utiliser Keep this between ourselves

Used among friends or close peers; not suitable for formal situations.

Utilisé entre amis ou collègues proches ; pas adapté aux situations formelles.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine whispering a secret to a group of close friends.

Mots liés

Collocations with Keep this between ourselves

• keep it secret
• keep it quiet
• between friends
• between colleagues
• between family

Synonyms for Keep this between ourselves

• keep secret
• not share
• contain
• restrict
• confide

Common mistakes with Keep this between ourselves

• Using 'ourselves' instead of 'us' in more formal contexts.
• Confusing with 'keep it to myself' which implies secrecy for one instead of a group.
• Translating directly into other languages may confuse the phrase's informal tone.

Questions fréquentes sur Keep this between ourselves

Que signifie Keep this between ourselves?

Ne le dis à personne d'autre.

Que signifie Keep this between ourselves en français ?

Ne le dis à personne d'autre.

Quelle est la définition de Keep this between ourselves?

Garder une information confidentielle au sein d'un groupe spécifique.

Comment utiliser Keep this between ourselves dans une phrase?

Keep this between ourselves; I don’t want others to know.

Peux-tu donner un autre exemple de Keep this between ourselves?

Let’s keep this between ourselves until we have more details.

Quels sont les synonymes de Keep this between ourselves?

Quelques alternatives courantes : keep secret, not share, contain, restrict, confide.

Quels mots vont avec Keep this between ourselves?

Il s'associe souvent à keep it secret, keep it quiet, between friends, between colleagues, between family.

Quelles sont les erreurs courantes avec Keep this between ourselves?

Using 'ourselves' instead of 'us' in more formal contexts. Confusing with 'keep it to myself' which implies secrecy for one instead of a group. Translating directly into other languages may confuse the phrase's informal tone.

Comment prononce-t-on Keep this between ourselves?

US: //kip ðɪs bɪˈtwin aʊərˈsɛlvz//, UK: //kiːp ðɪs bɪˈtwiːn ɔːrˈsɛlvz//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Keep this between ourselves est-il formel ou informel?

"Keep this between ourselves" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Keep this between ourselves?

Utilisé entre amis ou collègues proches ; pas adapté aux situations formelles.