معنی به فارسی

informal 10K+

Keep my mouth shut

دهنمو ببندم

🇬🇧 UK //kiːp maɪ maʊθ ʃʌt// 🇺🇸 US //kip maɪ maʊθ ʃʌt//

معنی Keep my mouth shut

To refrain from speaking or revealing information.

از صحبت کردن یا فاش کردن اطلاعات خودداری کردن.

In simple words: to not say anything

چیزی نگفتن

Keep my mouth shut در یک جمله

• I decided to keep my mouth shut during the argument.تصمیم گرفتم موقع بحث دهنمو ببندم.
• Sometimes it's better to just keep my mouth shut.بعضی وقتا بهتره آدم دهنشو ببنده.
• He wanted to share a secret but chose to keep his mouth shut.اون می‌خواست یه رازی رو بگه ولی تصمیم گرفت دهنشو ببنده.

چطور از Keep my mouth shut استفاده کنیم

Use this phrase in casual conversations when you choose not to speak or remain silent. It's less appropriate in formal settings.

این عبارت رو توی مکالمه‌های خودمونی استفاده کن وقتی تصمیم می‌گیری حرف نزنی یا ساکت بمونی. توی موقعیت‌های رسمی کمتر مناسبه.

Grammar pattern

keep + object + verb

Memory hint

Think of someone physically shutting their mouth like a shut drawer.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Keep my mouth shut

• keep quiet
• keep to oneself
• keep secrets

Synonyms for Keep my mouth shut

• remain silent
• be quiet
• hold back

Opposites of Keep my mouth shut

• speak
• disclose

Common mistakes with Keep my mouth shut

• Using it in formal situations.
• Confusing with 'keep quiet' which may sound more neutral.
• Incorrectly changing the structure, e.g., 'keep my mouth closed'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Keep my mouth shut

Keep my mouth shut یعنی چه؟

چیزی نگفتن

معنی Keep my mouth shut به فارسی چیست؟

چیزی نگفتن

تعریف Keep my mouth shut چیست؟

از صحبت کردن یا فاش کردن اطلاعات خودداری کردن.

چطور از Keep my mouth shut در یک جمله استفاده کنیم؟

I decided to keep my mouth shut during the argument.

می‌توانی مثال دیگری از Keep my mouth shut بزنی؟

Sometimes it's better to just keep my mouth shut.

مترادف‌های Keep my mouth shut چیست؟

گزینه‌های رایج شامل remain silent, be quiet, hold back است.

متضاد Keep my mouth shut چیست؟

معناهای مخالف شامل speak, disclose است.

چه واژه‌هایی با Keep my mouth shut می‌آیند؟

معمولاً با keep quiet, keep to oneself, keep secrets همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Keep my mouth shut چیست؟

Using it in formal situations. Confusing with 'keep quiet' which may sound more neutral. Incorrectly changing the structure, e.g., 'keep my mouth closed'.

Keep my mouth shut چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kip maɪ maʊθ ʃʌt//, UK: //kiːp maɪ maʊθ ʃʌt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Keep my mouth shut رسمی است یا غیررسمی؟

"Keep my mouth shut" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Keep my mouth shut استفاده کنم؟

این عبارت رو توی مکالمه‌های خودمونی استفاده کن وقتی تصمیم می‌گیری حرف نزنی یا ساکت بمونی. توی موقعیت‌های رسمی کمتر مناسبه.