معنی به فارسی

10K+

مثل نخود و هویج

UK//dʒʌst laɪk piːz ənd ˈkærəts//US//dʒʌst laɪk piz ənd ˈkærɪts//

معنی Just like peas and carrots

A phrase describing two things that are closely associated or frequently found together.

اصطلاحی برای توصیف دو چیز که ارتباط نزدیکی دارند یا اغلب با هم یافت می‌شوند.

In simple words: Two things that go well together.

دو چیزی که با هم خوب جور در میان.

Just like peas and carrots در یک جمله

  • They are just like peas and carrots, always supporting each other.اونا مثل نخود و هویج هستن، همیشه از هم حمایت می‌کنن.
  • In the kitchen, tomatoes and basil are just like peas and carrots.تو آشپزخونه، گوجه‌فرنگی و ریحان مثل نخود و هویج هستن.
  • John and Lisa are just like peas and carrots when it comes to friendship.
  • The design team is just like peas and carrots with the marketing team.تیم طراحی با تیم بازاریابی مثل نخود و هویج هستن.
  • Their ideas are just like peas and carrots, always complementing each other.ایده‌های اونا مثل نخود و هویج هستن، همیشه همدیگه رو کامل می‌کنن.

چطور از Just like peas and carrots استفاده کنیم

Use when talking about things that naturally fit together. Informal contexts are best for this phrase.

وقتی در مورد چیزهایی صحبت می‌کنید که به طور طبیعی با هم جور می‌شوند، از این عبارت استفاده کنید. بهترین کاربرد این عبارت در موقعیت‌های غیررسمی است.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Picture a plate of peas and carrots, always seen together in a meal.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Just like peas and carrots

  • peas and carrots relationship
  • just like peas and carrots in business
  • working together like peas and carrots

Synonyms for Just like peas and carrots

  • hand in glove
  • like bread and butter
  • salt and pepper
  • two peas in a pod
  • paired items

Common mistakes with Just like peas and carrots

  • Used in formal writing or speeches
  • Misunderstanding as literal meaning of peas and carrots

Just like peas and carrots appears in

More chunks like Just like peas and carrots

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Just like peas and carrots جمله با
  • Just like peas and carrots معنی
  • Just like peas and carrots یعنی چه
  • Just like peas and carrots به فارسی
  • Just like peas and carrots تلفظ
  • Just like peas and carrots جمله برای
  • Just like peas and carrots به انگلیسی
  • ترجمه Just like peas and carrots

پرسش‌های پرتکرار درباره Just like peas and carrots

Just like peas and carrots یعنی چه؟

دو چیزی که با هم خوب جور در میان.

معنی Just like peas and carrots به فارسی چیست؟

دو چیزی که با هم خوب جور در میان.

تعریف Just like peas and carrots چیست؟

اصطلاحی برای توصیف دو چیز که ارتباط نزدیکی دارند یا اغلب با هم یافت می‌شوند.

چطور از Just like peas and carrots در یک جمله استفاده کنیم؟

They are just like peas and carrots, always supporting each other.

می‌توانی مثال دیگری از Just like peas and carrots بزنی؟

In the kitchen, tomatoes and basil are just like peas and carrots.

مترادف‌های Just like peas and carrots چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hand in glove, like bread and butter, salt and pepper, two peas in a pod, paired items است.

چه واژه‌هایی با Just like peas and carrots می‌آیند؟

معمولاً با peas and carrots relationship, just like peas and carrots in business, working together like peas and carrots همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Just like peas and carrots چیست؟

Used in formal writing or speeches Misunderstanding as literal meaning of peas and carrots

Just like peas and carrots چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dʒʌst laɪk piz ənd ˈkærɪts//, UK: //dʒʌst laɪk piːz ənd ˈkærəts//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Just like peas and carrots استفاده کنم؟

وقتی در مورد چیزهایی صحبت می‌کنید که به طور طبیعی با هم جور می‌شوند، از این عبارت استفاده کنید. بهترین کاربرد این عبارت در موقعیت‌های غیررسمی است.