معنی به فارسی

2K

Just keep driving

فقط به رانندگی ادامه بده

🇬🇧 UK //dʒʌst kiːp ˈdraɪvɪŋ// 🇺🇸 US //dʒʌst kip ˈdraɪvɪŋ//

معنی Just keep driving

Continue to drive without stopping or changing direction.

بدون توقف یا تغییر مسیر به رانندگی ادامه بده.

In simple words: Continue to drive without stopping.

بدون توقف به رانندگی ادامه بده.

Just keep driving در یک جمله

• When you reach the end of the road, just keep driving until you see the sign.وقتی به انتهای جاده رسیدی، فقط به رانندگی ادامه بده تا علامت را ببینی.
• In heavy traffic, the best advice is to just keep driving and stay calm.در ترافیک سنگین، بهترین توصیه این است که فقط به رانندگی ادامه بده و آرام باش.
• If the GPS says to take a detour, just keep driving and trust the directions.اگر جی‌پی‌اس می‌گوید که باید دور بزنید، فقط به رانندگی ادامه بده و به مسیر اعتماد کن.
• When the kids ask if we can stop for ice cream, I tell them to just keep driving.وقتی بچه‌ها می‌پرسند که آیا می‌توانیم برای بستنی توقف کنیم، به آنها می‌گویم که فقط به رانندگی ادامه بدهند.
• In the middle of the night, just keep driving until you find a rest area.در وسط شب، فقط به رانندگی ادامه بده تا یک منطقه استراحت پیدا کنی.

چطور از Just keep driving استفاده کنیم

Commonly used in situations where someone needs to continue driving, often in response to a suggestion to stop. It is appropriate in both formal and casual contexts.

این عبارت معمولاً در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که کسی باید به رانندگی ادامه دهد، معمولاً در پاسخ به پیشنهادی برای توقف. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Picture a friendly navigator saying, 'Just keep going straight ahead!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Just keep driving

• just keep going
• just keep moving
• just keep at it
• just keep pushing
• just keep it up

Synonyms for Just keep driving

• keep moving
• continue driving
• don't stop
• proceed
• maintain speed

Common mistakes with Just keep driving

• Using 'keep driving' without 'just' can lose emphasis.
• Confusing with 'just drive' which can sound less casual.
• Not understanding the phrase is about persistence in driving.

پرسش‌های پرتکرار درباره Just keep driving

Just keep driving یعنی چه؟

بدون توقف به رانندگی ادامه بده.

معنی Just keep driving به فارسی چیست؟

بدون توقف به رانندگی ادامه بده.

تعریف Just keep driving چیست؟

بدون توقف یا تغییر مسیر به رانندگی ادامه بده.

چطور از Just keep driving در یک جمله استفاده کنیم؟

When you reach the end of the road, just keep driving until you see the sign.

می‌توانی مثال دیگری از Just keep driving بزنی؟

In heavy traffic, the best advice is to just keep driving and stay calm.

مترادف‌های Just keep driving چیست؟

گزینه‌های رایج شامل keep moving, continue driving, don't stop, proceed, maintain speed است.

چه واژه‌هایی با Just keep driving می‌آیند؟

معمولاً با just keep going, just keep moving, just keep at it, just keep pushing, just keep it up همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Just keep driving چیست؟

Using 'keep driving' without 'just' can lose emphasis. Confusing with 'just drive' which can sound less casual. Not understanding the phrase is about persistence in driving.

Just keep driving چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dʒʌst kip ˈdraɪvɪŋ//, UK: //dʒʌst kiːp ˈdraɪvɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Just keep driving استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که کسی باید به رانندگی ادامه دهد، معمولاً در پاسخ به پیشنهادی برای توقف. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است.