معنی به فارسی

10K+

Just a minute

یه دقیقه

🇬🇧 UK //dʒʌst ə ˈmɪnɪt// 🇺🇸 US //dʒʌst ə ˈmɪnɪt//

معنی Just a minute

A request for a brief pause in conversation.

درخواست برای مکث کوتاه در مکالمه.

In simple words: Wait a moment.

یه لحظه صبر کن.

Just a minute در یک جمله

• Can you hold on, please? I need just a minute.می‌تونی صبر کنی؟ یه دقیقه وقت می‌خوام.
• Just a minute, I’ll be right with you.یه دقیقه دیگه، الان میام پیشت.
• Please give me just a minute to finish this call.لطفاً یه دقیقه به من وقت بده تا این تماس رو تموم کنم.
• Just a minute, I forgot my notes.یه دقیقه صبر کن، یادداشت‌هام رو فراموش کردم.
• Just a minute! I'm almost done with the report.یه دقیقه دیگه! تقریباً کار گزارش رو تموم کردم.

چطور از Just a minute استفاده کنیم

Used to request a brief pause. Appropriate in most conversation settings but avoid in formal writing.

برای درخواست مکث کوتاه استفاده می‌شود. در اکثر موقعیت‌های مکالمه مناسب است اما در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of someone saying 'just a minute' while checking their watch.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Just a minute

• take just a minute
• wait just a minute
• give me just a minute

Synonyms for Just a minute

• hold on
• wait a sec
• just a moment

Opposites of Just a minute

• immediately
• instantly

Common mistakes with Just a minute

• Used inappropriately during urgent situations.
• Mispronounced as one word instead of separate.
• Overused in contexts requiring quick responses.

پرسش‌های پرتکرار درباره Just a minute

Just a minute یعنی چه؟

یه لحظه صبر کن.

معنی Just a minute به فارسی چیست؟

یه لحظه صبر کن.

تعریف Just a minute چیست؟

درخواست برای مکث کوتاه در مکالمه.

چطور از Just a minute در یک جمله استفاده کنیم؟

Can you hold on, please? I need just a minute.

می‌توانی مثال دیگری از Just a minute بزنی؟

Just a minute, I’ll be right with you.

مترادف‌های Just a minute چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hold on, wait a sec, just a moment است.

متضاد Just a minute چیست؟

معناهای مخالف شامل immediately, instantly است.

چه واژه‌هایی با Just a minute می‌آیند؟

معمولاً با take just a minute, wait just a minute, give me just a minute همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Just a minute چیست؟

Used inappropriately during urgent situations. Mispronounced as one word instead of separate. Overused in contexts requiring quick responses.

Just a minute چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dʒʌst ə ˈmɪnɪt//, UK: //dʒʌst ə ˈmɪnɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Just a minute استفاده کنم؟

برای درخواست مکث کوتاه استفاده می‌شود. در اکثر موقعیت‌های مکالمه مناسب است اما در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.