معنی به فارسی

2K

I've heard a lot about you

خیلی درباره‌ات شنیدم

🇬🇧 UK //aɪv hɜːd ə lɒt əˈbaʊt juː// 🇺🇸 US //aɪv hɝːd ə lɑːt əˈbaʊt ju//

معنی I've heard a lot about you

Indicates that you are familiar with someone from what others have said.

به این معنی است که از طریق گفته‌های دیگران با کسی آشنا هستید.

In simple words: I know many things about you.

من چیزهای زیادی درباره‌ات می‌دانم.

I've heard a lot about you در یک جمله

• I've heard a lot about you from our mutual friends.خیلی درباره‌ات از دوستان مشترک‌مان شنیدم.
• When I finally met her, I said, 'I've heard a lot about you!'وقتی بالاخره او را ملاقات کردم، گفتم: 'خیلی درباره‌ات شنیدم!'
• At the conference, he approached me and exclaimed, 'I've heard a lot about you!'در کنفرانس، به من نزدیک شد و گفت: 'خیلی درباره‌ات شنیدم!'
• In her introduction, she smiled and said, 'I've heard a lot about you.'در معرفی‌اش، لبخند زد و گفت: 'خیلی درباره‌ات شنیدم.'
• It's nice to meet you! I've heard a lot about you.خوشحالم که ملاقاتت کردم! خیلی درباره‌ات شنیدم.

چطور از I've heard a lot about you استفاده کنیم

This phrase is used when meeting someone for the first time, indicating familiarity without being too personal. It's neutral and suitable in both formal and informal contexts.

این عبارت زمانی که برای اولین بار با کسی ملاقات می‌کنید استفاده می‌شود و نشان‌دهنده آشنایی بدون اینکه خیلی شخصی باشد. این عبارت خنثی است و در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine hearing whispers about someone in a crowd and finally meeting them.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I've heard a lot about you

• heard a lot
• about you
• meet someone
• mutual friends

Synonyms for I've heard a lot about you

• I've heard much about you
• I've heard great things about you
• People have told me about you

Common mistakes with I've heard a lot about you

• Use it with someone you've just met, making it sound insincere.
• Misuse the tense by saying 'I hear' instead of 'I've heard'.

پرسش‌های پرتکرار درباره I've heard a lot about you

I've heard a lot about you یعنی چه؟

من چیزهای زیادی درباره‌ات می‌دانم.

معنی I've heard a lot about you به فارسی چیست؟

من چیزهای زیادی درباره‌ات می‌دانم.

تعریف I've heard a lot about you چیست؟

به این معنی است که از طریق گفته‌های دیگران با کسی آشنا هستید.

چطور از I've heard a lot about you در یک جمله استفاده کنیم؟

I've heard a lot about you from our mutual friends.

می‌توانی مثال دیگری از I've heard a lot about you بزنی؟

When I finally met her, I said, 'I've heard a lot about you!'

مترادف‌های I've heard a lot about you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I've heard much about you, I've heard great things about you, People have told me about you است.

چه واژه‌هایی با I've heard a lot about you می‌آیند؟

معمولاً با heard a lot, about you, meet someone, mutual friends همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I've heard a lot about you چیست؟

Use it with someone you've just met, making it sound insincere. Misuse the tense by saying 'I hear' instead of 'I've heard'.

I've heard a lot about you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪv hɝːd ə lɑːt əˈbaʊt ju//, UK: //aɪv hɜːd ə lɒt əˈbaʊt juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I've heard a lot about you استفاده کنم؟

این عبارت زمانی که برای اولین بار با کسی ملاقات می‌کنید استفاده می‌شود و نشان‌دهنده آشنایی بدون اینکه خیلی شخصی باشد. این عبارت خنثی است و در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است.