معنی به فارسی

common_idiom

داشتم دنبالت می‌گشتم

UK//aɪv bɪn ˈlʊkɪŋ fɔː juː//US//aɪv bɪn ˈlʊkɪŋ fɔr ju//

معنی I've been looking for you

A phrase expressing the act of searching for someone.

عبارتی که نشان‌دهنده تلاش برای پیدا کردن کسی است.

In simple words: I am trying to find you.

دارم سعی می‌کنم پیدات کنم.

I've been looking for you در یک جمله

  • I've been looking for you all day!تمام روز دنبالت می‌گشتم!
  • I didn't expect to see you here; I've been looking for you everywhere!اصلاً انتظار نداشتم اینجا ببینمت؛ همه‌جا دنبالت بودم!
  • After the party, I realized I've been looking for you to say goodbye.
  • I've been looking for you since we last spoke.
  • I've been looking for you to ask about the project updates.

چطور از I've been looking for you استفاده کنیم

Use this phrase when you have actively searched for someone and wish to greet them. It's suitable in both casual and serious contexts.

این عبارت رو وقتی به طور فعال دنبال کسی بودی و می‌خوای بهش سلام کنی، استفاده کن. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم جدی کاربرد داره.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a person scanning a large crowd while calling out, 'I've been looking for you!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with I've been looking for you

  • looking for help
  • looking for answers
  • looking for trouble

Synonyms for I've been looking for you

  • I've been searching for you
  • I've been trying to find you
  • I've been hunting for you

Common mistakes with I've been looking for you

  • Using 'looked' instead of 'looking' for ongoing actions
  • Omitting 'for' and saying 'I've been looking you'
  • Confusing it with 'I've been looking at you', which implies watching instead of finding

I've been looking for you appears in

More chunks like I've been looking for you

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • I've been looking for you جمله با
  • I've been looking for you معنی
  • I've been looking for you یعنی چه
  • I've been looking for you به فارسی
  • I've been looking for you تلفظ
  • I've been looking for you جمله برای
  • I've been looking for you به انگلیسی
  • ترجمه I've been looking for you

پرسش‌های پرتکرار درباره I've been looking for you

I've been looking for you یعنی چه؟

دارم سعی می‌کنم پیدات کنم.

معنی I've been looking for you به فارسی چیست؟

دارم سعی می‌کنم پیدات کنم.

تعریف I've been looking for you چیست؟

عبارتی که نشان‌دهنده تلاش برای پیدا کردن کسی است.

چطور از I've been looking for you در یک جمله استفاده کنیم؟

I've been looking for you all day!

می‌توانی مثال دیگری از I've been looking for you بزنی؟

I didn't expect to see you here; I've been looking for you everywhere!

مترادف‌های I've been looking for you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I've been searching for you, I've been trying to find you, I've been hunting for you است.

چه واژه‌هایی با I've been looking for you می‌آیند؟

معمولاً با looking for help, looking for answers, looking for trouble همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I've been looking for you چیست؟

Using 'looked' instead of 'looking' for ongoing actions Omitting 'for' and saying 'I've been looking you' Confusing it with 'I've been looking at you', which implies watching instead of finding

I've been looking for you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪv bɪn ˈlʊkɪŋ fɔr ju//, UK: //aɪv bɪn ˈlʊkɪŋ fɔː juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I've been looking for you استفاده کنم؟

این عبارت رو وقتی به طور فعال دنبال کسی بودی و می‌خوای بهش سلام کنی، استفاده کن. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم جدی کاربرد داره.