Cool Mateمعنی به فارسی
این همون چیزی نیست که میخواستی؟
معنی Isn't that what you wanted
A rhetorical question implying that something should meet someone's expectations.
یک سوال بلاغی که به این معنی است که چیزی باید با انتظارات کسی مطابقت داشته باشد.
In simple words: A phrase used to ask if something is what someone desired.
عبارتی که برای پرسیدن اینکه آیا چیزی همان چیزی است که کسی میخواست، استفاده میشود.
Isn't that what you wanted در یک جمله
- You got the job offer, isn't that what you wanted?تو پیشنهاد شغف رو گرفتی، این همون چیزی نیست که میخواستی؟
- After all this effort, isn't that what you wanted?بعد از این همه تلاش، این همون چیزی نیست که میخواستی؟
چطور از Isn't that what you wanted استفاده کنیم
Use this phrase when discussing goals or expectations. It is informal but can fit in casual conversations.
از این عبارت وقتی که درباره اهداف یا انتظارات صحبت میکنید، استفاده کنید. غیررسمی است اما میتواند در مکالمات غیررسمی جا بیفتد.
Grammar pattern
standalone question
Memory hint
Imagine someone pointing out the obvious - 'Isn’t that the goal you aimed for?'
واژههای مرتبط
Collocations with Isn't that what you wanted
- ask the question
- express expectation
- confirm desires
Synonyms for Isn't that what you wanted
- Is that not what you wished for?
- Isn't that what you expected?
- Is this not what you desired?
Common mistakes with Isn't that what you wanted
- Using 'Isn't' incorrectly in negative constructions.
- Wrongly suggesting the phrase is a statement rather than a question.
Isn't that what you wanted appears in
Isn't that what you wanted به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أليس هذا ما أردته؟
عبارة تُستخدم للسؤال عما إذا كان شيء ما هو ما رغب فيه شخص ما.
- Bengaliবাংলা
তাই তো তুমি চেয়েছিলে
একটি বাক্যাংশ যা জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহৃত হয় যে কিছু কি কেউ চেয়েছিল।
- GermanDeutsch
Ist es nicht das, was du wolltest?
Eine Phrase, die verwendet wird, um zu fragen, ob etwas das ist, was jemand gewünscht hat.
- SpanishEspañol
¿No es eso lo que querías?
Una frase que se usa para preguntar si algo es lo que alguien deseaba.
- FrenchFrançais
N'est-ce pas ce que tu voulais
Une phrase utilisée pour demander si quelque chose correspond à ce que quelqu'un désirait.
- Hindiहिन्दी
क्या वही नहीं जो तुम चाहते थे
एक वाक्यांश जिसका उपयोग यह पूछने के लिए किया जाता है कि क्या कुछ वह है जो कोई चाहता था।
- ItalianItaliano
Non è quello che volevi?
Una frase usata per chiedere se qualcosa è ciò che qualcuno desiderava.
- PortuguesePortuguês
Não era isso que você queria?
Uma frase usada para perguntar se algo é o que alguém desejava.
- RussianРусский
Разве не этого ты хотел
Фраза, используемая для того, чтобы спросить, является ли что-то желаемым для кого-то.
- Urduاردو
کیا یہی وہ تھا جو تم چاہتے تھے
ایک جملہ جو یہ پوچھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ آیا کوئی چیز وہ ہے جو کوئی شخص چاہتا تھا۔
- Chinese中文
isn't that what you wanted
A phrase used to ask if something is what someone desired.
More chunks like Isn't that what you wanted
- AddressA1
details of where somebody lives or works and where letters, etc. can be sent
- Not even a trace of __
There is absolutely nothing remaining.
- From you so long
Indicates that someone has been absent for a considerable time.
- I should have known
Expresses regret for not recognizing something sooner.
- There'd come a day
An expression indicating that a future time will arrive.
- When you'd be gone
A time in the future when someone will not be present.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Isn't that what you wanted جمله با
- Isn't that what you wanted معنی
- Isn't that what you wanted یعنی چه
- Isn't that what you wanted به فارسی
- Isn't that what you wanted تلفظ
- Isn't that what you wanted جمله برای
- Isn't that what you wanted به انگلیسی
- ترجمه Isn't that what you wanted
پرسشهای پرتکرار درباره Isn't that what you wanted
Isn't that what you wanted یعنی چه؟
عبارتی که برای پرسیدن اینکه آیا چیزی همان چیزی است که کسی میخواست، استفاده میشود.
معنی Isn't that what you wanted به فارسی چیست؟
عبارتی که برای پرسیدن اینکه آیا چیزی همان چیزی است که کسی میخواست، استفاده میشود.
تعریف Isn't that what you wanted چیست؟
یک سوال بلاغی که به این معنی است که چیزی باید با انتظارات کسی مطابقت داشته باشد.
چطور از Isn't that what you wanted در یک جمله استفاده کنیم؟
You got the job offer, isn't that what you wanted?
میتوانی مثال دیگری از Isn't that what you wanted بزنی؟
After all this effort, isn't that what you wanted?
مترادفهای Isn't that what you wanted چیست؟
گزینههای رایج شامل Is that not what you wished for?, Isn't that what you expected?, Is this not what you desired? است.
چه واژههایی با Isn't that what you wanted میآیند؟
معمولاً با ask the question, express expectation, confirm desires همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Isn't that what you wanted چیست؟
Using 'Isn't' incorrectly in negative constructions. Wrongly suggesting the phrase is a statement rather than a question.
Isn't that what you wanted چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈɪznt ðæt wɑt jʊ ˈwɑntɪd//, UK: //ˈɪznt ðæt wɒt jʊ ˈwɒntɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Isn't that what you wanted استفاده کنم؟
از این عبارت وقتی که درباره اهداف یا انتظارات صحبت میکنید، استفاده کنید. غیررسمی است اما میتواند در مکالمات غیررسمی جا بیفتد.