معنی به فارسی

3K

Is that your real name

این اسم واقعی تو هست؟

🇬🇧 UK //ɪz ðæt jʊər rɪəl neɪm// 🇺🇸 US //ɪz ðæt jʊr rɪəl neɪm//

معنی Is that your real name

Inquiring if someone's name is not fake or made-up.

پرسیدن اینکه آیا اسم کسی واقعی است یا ساختگی.

In simple words: Asking if the name someone uses is their actual name.

پرسیدن اینکه آیا نامی که کسی استفاده می‌کند، نام واقعی اوست.

Is that your real name در یک جمله

• When I heard him say 'Starshine', I couldn't help but ask, 'Is that your real name?'وقتی او گفت 'ستاره درخشان'، نتوانستم از پرسیدن 'این اسم واقعی تو هست؟' خودداری کنم.
• She smiled and replied, 'No, my friends call me that. Is that your real name?'او لبخند زد و پاسخ داد: 'نه، دوستانم اینطور صدا می‌زنند. این اسم واقعی تو هست؟'
• 'Is that your real name?', he inquired, raising an eyebrow at her unusual name.او پرسید: 'این اسم واقعی تو هست؟' و ابرویش را به نام غیرمعمول او بالا برد.
• While introducing herself, she stopped and asked, 'Is that your real name?', curious about his unique identity.در حین معرفی خود، او متوقف شد و پرسید: 'این اسم واقعی تو هست؟' و کنجکاو بود که درباره هویت منحصر به فرد او بداند.
• During the game, one player joked, 'Is that your real name or just a character from a movie?'در حین بازی، یکی از بازیکنان شوخی کرد: 'این اسم واقعی تو هست یا فقط یک شخصیت از یک فیلم؟'

چطور از Is that your real name استفاده کنیم

Used in informal conversations when someone suspects a name may be fake or a nickname. Avoid in formal contexts.

در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود وقتی کسی مشکوک است که نام ممکن است ساختگی یا لقب باشد. در موقعیت‌های رسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of a 'reel' fish caught – is it real or just a story?

واژه‌های مرتبط

Collocations with Is that your real name

• real name
• fake name
• use your real name

Synonyms for Is that your real name

• Is that your actual name?
• Is that your true name?
• Is that your given name?

Common mistakes with Is that your real name

• Confused with 'Is that your actual name?' which is more formal.
• Using 'real' for metaphorical names, e.g., 'stage name'.
• Incorrectly implying insincerity if overused.

پرسش‌های پرتکرار درباره Is that your real name

Is that your real name یعنی چه؟

پرسیدن اینکه آیا نامی که کسی استفاده می‌کند، نام واقعی اوست.

معنی Is that your real name به فارسی چیست؟

پرسیدن اینکه آیا نامی که کسی استفاده می‌کند، نام واقعی اوست.

تعریف Is that your real name چیست؟

پرسیدن اینکه آیا اسم کسی واقعی است یا ساختگی.

چطور از Is that your real name در یک جمله استفاده کنیم؟

When I heard him say 'Starshine', I couldn't help but ask, 'Is that your real name?'

می‌توانی مثال دیگری از Is that your real name بزنی؟

She smiled and replied, 'No, my friends call me that. Is that your real name?'

مترادف‌های Is that your real name چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Is that your actual name?, Is that your true name?, Is that your given name? است.

چه واژه‌هایی با Is that your real name می‌آیند؟

معمولاً با real name, fake name, use your real name همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Is that your real name چیست؟

Confused with 'Is that your actual name?' which is more formal. Using 'real' for metaphorical names, e.g., 'stage name'. Incorrectly implying insincerity if overused.

Is that your real name چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪz ðæt jʊr rɪəl neɪm//, UK: //ɪz ðæt jʊər rɪəl neɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Is that your real name استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود وقتی کسی مشکوک است که نام ممکن است ساختگی یا لقب باشد. در موقعیت‌های رسمی اجتناب کنید.