معنی به فارسی

B2verb 1K

Interpret

تفسیر کردن، معنی کردن

🇬🇧 UK /["/ɪnˈtɜːprət/","/ɪnˈtɜːprəts/","/ɪnˈtɜːprətɪd/","/ɪnˈtɜːprətɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈtɜːrprət/","/ɪnˈtɜːrprəts/","/ɪnˈtɜːrprətɪd/","/ɪnˈtɜːrprətɪŋ/"]/

معنی Interpret

to explain the meaning of something

توضیح دادن معنی چیزی

In simple words: To explain or understand something in a specific way.

چیزی را به روش خاصی توضیح دادن یا فهمیدن.

Interpret در یک جمله

• It's important to interpret the data accurately to draw valid conclusions.مهمه که داده‌ها رو درست تفسیر کنیم تا به نتیجه‌های معتبر برسیم.
• She was asked to interpret the poem during the literature class.
• I can interpret this chart, but it requires a closer look.من می‌تونم این نمودار رو تفسیر کنم، ولی نیاز به دقت بیشتری داره.
• Different cultures can interpret gestures in various ways.
• The sign language interpreter will interpret the speaker's words for the audience.
• Scientists often interpret results based on their previous knowledge.
• He tried to interpret her silence as a sign of agreement.
• Can you interpret what this ancient artifact means?

چطور از Interpret استفاده کنیم

Use 'interpret' when explaining or translating information, often in formal or academic settings. Avoid in very casual conversations.

وقتی می‌خواهید اطلاعاتی را توضیح دهید یا ترجمه کنید، اغلب در محیط‌های رسمی یا آکادمیک از «interpret» استفاده کنید. در مکالمات خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

interpret + object

Memory hint

Sounds like 'in-ter-pretty' — imagine explaining something in a pretty way.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Interpret

• accurately
• correctly
• properly
• be difficult to
• be hard to
• be able to
• as
• be interpreted to mean something
• be variously interpreted (as something)
• be widely interpreted as something
• accurately
• correctly
• properly
• be difficult to
• be hard to
• be able to
• as
• be interpreted to mean something
• be variously interpreted (as something)
• be widely interpreted as something
• accurately
• correctly
• properly
• be difficult to
• be hard to
• be able to
• as
• be interpreted to mean something
• be variously interpreted (as something)
• be widely interpreted as something

Synonyms for Interpret

• explain
• clarify
• translate
• decode
• elucidate

Opposites of Interpret

• misinterpret
• confuse
• overlook

Common mistakes with Interpret

• Confused with 'intercept' which means to stop something from reaching its destination.
• Using 'interpret' without a clear object, like ‘interpret it’ instead of 'interpret the data'.
• Misusing in contexts where 'translate' is more appropriate, especially in language translation.

پرسش‌های پرتکرار درباره Interpret

Interpret یعنی چه؟

چیزی را به روش خاصی توضیح دادن یا فهمیدن.

معنی Interpret به فارسی چیست؟

چیزی را به روش خاصی توضیح دادن یا فهمیدن.

تعریف Interpret چیست؟

توضیح دادن معنی چیزی

چطور از Interpret در یک جمله استفاده کنیم؟

It's important to interpret the data accurately to draw valid conclusions.

می‌توانی مثال دیگری از Interpret بزنی؟

She was asked to interpret the poem during the literature class.

مترادف‌های Interpret چیست؟

گزینه‌های رایج شامل explain, clarify, translate, decode, elucidate است.

متضاد Interpret چیست؟

معناهای مخالف شامل misinterpret, confuse, overlook است.

چه واژه‌هایی با Interpret می‌آیند؟

معمولاً با accurately, correctly, properly, be difficult to, be hard to, be able to, as, be interpreted to mean something, be variously interpreted (as something), be widely interpreted as something, accurately, correctly, properly, be difficult to, be hard to, be able to, as, be interpreted to mean something, be variously interpreted (as something), be widely interpreted as something, accurately, correctly, properly, be difficult to, be hard to, be able to, as, be interpreted to mean something, be variously interpreted (as something), be widely interpreted as something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Interpret چیست؟

Confused with 'intercept' which means to stop something from reaching its destination. Using 'interpret' without a clear object, like ‘interpret it’ instead of 'interpret the data'. Misusing in contexts where 'translate' is more appropriate, especially in language translation.

Interpret چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪnˈtɜːrprət/","/ɪnˈtɜːrprəts/","/ɪnˈtɜːrprətɪd/","/ɪnˈtɜːrprətɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈtɜːprət/","/ɪnˈtɜːprəts/","/ɪnˈtɜːprətɪd/","/ɪnˈtɜːprətɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Interpret استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید اطلاعاتی را توضیح دهید یا ترجمه کنید، اغلب در محیط‌های رسمی یا آکادمیک از «interpret» استفاده کنید. در مکالمات خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Interpret چیست؟

"Interpret" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.