معنی به فارسی

B2verb 1K

Inspire

الهام بخشیدن، برانگیختن

🇬🇧 UK /["/ɪnˈspaɪə(r)/","/ɪnˈspaɪəz/","/ɪnˈspaɪəd/","/ɪnˈspaɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈspaɪər/","/ɪnˈspaɪərz/","/ɪnˈspaɪərd/","/ɪnˈspaɪərɪŋ/"]/

معنی Inspire

to give somebody the desire, confidence or enthusiasm to do something well

به کسی میل، اعتماد به نفس یا اشتیاق برای انجام کاری به خوبی را دادن

In simple words: to fill someone with the desire to do something.

کسی را سرشار از میل به انجام کاری کردن.

Inspire در یک جمله

• Her speech was designed to inspire the audience to take action.سخنرانی او برای الهام بخشیدن به مخاطبان برای اقدام طراحی شده بود.
• Many famous artists have works that still inspire people today.بسیاری از هنرمندان مشهور آثاری دارند که هنوز هم امروزه مردم را الهام می‌بخشد.
• The beauty of nature can inspire creativity in anyone.زیبایی طبیعت می‌تواند خلاقیت را در هر کسی برانگیزد.
• He hopes to inspire change within his community through volunteer work.
• The novel's protagonist inspires hope in even the darkest situations.قهرمان رمان، حتی در تاریک‌ترین موقعیت‌ها، امید را الهام می‌بخشد.

چطور از Inspire استفاده کنیم

Use 'inspire' when talking about motivating someone positively. It's suitable for both casual and formal contexts, such as speeches, education, or personal stories. Avoid using it in a negative or sarcastic tone.

از «inspire» وقتی صحبت از انگیزه دادن مثبت به کسی است استفاده کنید. هم برای موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی، مانند سخنرانی‌ها، آموزش یا داستان‌های شخصی مناسب است. از استفاده آن در لحن منفی یا کنایه‌آمیز خودداری کنید.

Grammar pattern

inspire + object + to + verb

Memory hint

Think of 'inspire' like 'in spirit' — bringing energy and spirit to others.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Inspire

• inspire change
• inspire confidence
• inspire creativity
• inspire action
• inspire others

Synonyms for Inspire

• motivate
• encourage
• stimulate
• influence
• uplift

Opposites of Inspire

• discourage
• dissuade
• demotivate

Common mistakes with Inspire

• Confused with 'perspire' — forgetting the difference in meaning.
• Omitting the object — saying 'inspire to dance' without specifying whom.
• Using in the wrong tense — 'inspired' vs. 'inspiring' mistakes.

پرسش‌های پرتکرار درباره Inspire

Inspire یعنی چه؟

کسی را سرشار از میل به انجام کاری کردن.

معنی Inspire به فارسی چیست؟

کسی را سرشار از میل به انجام کاری کردن.

تعریف Inspire چیست؟

به کسی میل، اعتماد به نفس یا اشتیاق برای انجام کاری به خوبی را دادن

چطور از Inspire در یک جمله استفاده کنیم؟

Her speech was designed to inspire the audience to take action.

می‌توانی مثال دیگری از Inspire بزنی؟

Many famous artists have works that still inspire people today.

مترادف‌های Inspire چیست؟

گزینه‌های رایج شامل motivate, encourage, stimulate, influence, uplift است.

متضاد Inspire چیست؟

معناهای مخالف شامل discourage, dissuade, demotivate است.

چه واژه‌هایی با Inspire می‌آیند؟

معمولاً با inspire change, inspire confidence, inspire creativity, inspire action, inspire others همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Inspire چیست؟

Confused with 'perspire' — forgetting the difference in meaning. Omitting the object — saying 'inspire to dance' without specifying whom. Using in the wrong tense — 'inspired' vs. 'inspiring' mistakes.

Inspire چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪnˈspaɪər/","/ɪnˈspaɪərz/","/ɪnˈspaɪərd/","/ɪnˈspaɪərɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈspaɪə(r)/","/ɪnˈspaɪəz/","/ɪnˈspaɪəd/","/ɪnˈspaɪərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Inspire استفاده کنم؟

از «inspire» وقتی صحبت از انگیزه دادن مثبت به کسی است استفاده کنید. هم برای موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی، مانند سخنرانی‌ها، آموزش یا داستان‌های شخصی مناسب است. از استفاده آن در لحن منفی یا کنایه‌آمیز خودداری کنید.

سطح CEFR برای Inspire چیست؟

"Inspire" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.