Cool Mateمعنی به فارسی
توی سرت
معنی In your head
Referring to thoughts or ideas that exist mentally.
اشاره به افکار یا ایدههایی که ذهنی هستند.
In simple words: In your mind or imagination.
توی ذهنت یا تصورت.
In your head در یک جمله
- She keeps the melody in her head until she can write it down.ملودی رو توی ذهنش نگه میداره تا وقتی که بتونه بنویسه.
- He imagined the entire scene in his head before painting it.قبل از نقاشی کردن، کل صحنه رو توی ذهنش مجسم کرد.
- Try to visualize your goals in your head every day.سعی کن هر روز اهدافت رو توی ذهنت مجسم کنی.
- I can't believe what you're saying is only in your head.باورم نمیشه چیزی که میگی فقط توی سرته.
- The story unfolded in her head as she read the book.داستان همونطور که کتاب رو میخوند، توی ذهنش شکل میگرفت.
- Sometimes, I just think about things in my head without speaking them out loud.بعضی وقتا، فقط بدون اینکه بلند بگم، چیزایی رو توی ذهنم مرور میکنم.
چطور از In your head استفاده کنیم
Used to refer to thoughts or mental processes. Appropriate in both spoken and written English. Avoid in very formal contexts.
برای اشاره به افکار یا فرآیندهای ذهنی استفاده میشود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است. در متنهای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a thought bubble floating above your head.
واژههای مرتبط
Collocations with In your head
- think in your head
- keep in your head
- imagine in your head
Synonyms for In your head
- in your mind
- mentally
- internally
Common mistakes with In your head
- Confused with 'in your mind' as it's similar but less formal.
- Overusing in written essays where a more formal expression is expected.
In your head appears in
In your head به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
في رأسك
في عقلك أو خيالك.
- Bengaliবাংলা
মাথায়
তোমার মনে বা কল্পনায়।
- GermanDeutsch
Im Kopf
In deinem Kopf oder deiner Vorstellung.
- SpanishEspañol
En tu cabeza
En tu mente o imaginación.
- FrenchFrançais
Dans ta tête
Dans ton esprit ou ton imagination.
- Hindiहिन्दी
मन में
आपके दिमाग या कल्पना में।
- ItalianItaliano
Nella tua testa
Nella tua mente o immaginazione.
- PortuguesePortuguês
Na sua cabeça
Na sua mente ou imaginação.
- RussianРусский
В твоей голове
В твоем разуме или воображении.
- Urduاردو
ذہن میں
آپ کے ذہن یا تخیل میں۔
- Chinese中文
在脑子里
在你的头脑或想象中。
More phrases like In your head
- I'm
Contraction of 'I am', used to describe oneself.
- I'm coming
Indicates that someone is on their way to a location.
- Jesus
A central figure of Christianity, regarded as the Son of God.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- Thank you
An expression used to show gratitude.
- SomeoneA1
a person who is not known or mentioned by name
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- In your head جمله با
- In your head معنی
- In your head یعنی چه
- In your head به فارسی
- In your head تلفظ
- In your head جمله برای
- In your head به انگلیسی
- ترجمه In your head
پرسشهای پرتکرار درباره In your head
In your head یعنی چه؟
توی ذهنت یا تصورت.
معنی In your head به فارسی چیست؟
توی ذهنت یا تصورت.
تعریف In your head چیست؟
اشاره به افکار یا ایدههایی که ذهنی هستند.
چطور از In your head در یک جمله استفاده کنیم؟
She keeps the melody in her head until she can write it down.
میتوانی مثال دیگری از In your head بزنی؟
He imagined the entire scene in his head before painting it.
مترادفهای In your head چیست؟
گزینههای رایج شامل in your mind, mentally, internally است.
چه واژههایی با In your head میآیند؟
معمولاً با think in your head, keep in your head, imagine in your head همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از In your head چیست؟
Confused with 'in your mind' as it's similar but less formal. Overusing in written essays where a more formal expression is expected.
In your head چطور تلفظ میشود؟
US: //ɪn jʊr hɛd//, UK: //ɪn jʊər hɛd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از In your head استفاده کنم؟
برای اشاره به افکار یا فرآیندهای ذهنی استفاده میشود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است. در متنهای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.