معنی به فارسی

2K

In touch with his feelings

با احساساتش در ارتباط بودن

🇬🇧 UK //ɪn tʌʧ wɪð hɪz ˈfiːlɪŋz// 🇺🇸 US //ɪn tʌtʃ wɪð hɪz ˈfiːlɪŋz//

معنی In touch with his feelings

Aware and accepting of his emotions and feelings.

اینکه آدم از احساسات و عواطف خودش خبر داشته باشه و اون‌ها رو بپذیره.

In simple words: Aware of his emotions

از احساساتش خبر داره

In touch with his feelings در یک جمله

• He is really in touch with his feelings after going to therapy.بعد از رفتن به روان‌درمانی، واقعاً با احساساتش در ارتباطه.
• Being in touch with his feelings helps him communicate better with others.اینکه با احساساتش در ارتباطه بهش کمک می‌کنه بهتر با بقیه ارتباط برقرار کنه.
• It's important for men to be in touch with their feelings, not just hide them.مهمه که مردا با احساساتشون در ارتباط باشن، نه اینکه فقط پنهانشون کنن.
• She likes a partner who is in touch with his feelings and can express them.اون شریکی رو دوست داره که با احساساتش در ارتباط باشه و بتونه اون‌ها رو بیان کنه.
• He will only grow as a person if he stays in touch with his feelings.اگه با احساساتش در ارتباط بمونه، فقط به عنوان یه آدم رشد می‌کنه.

چطور از In touch with his feelings استفاده کنیم

Use this phrase when discussing someone’s emotional awareness. It’s appropriate in personal discussions but less formal in professional settings.

این عبارت رو وقتی در مورد آگاهی عاطفی کسی صحبت می‌کنید، استفاده کنید. توی بحث‌های شخصی مناسبه ولی توی محیط‌های کاری کمتر رسمیه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'touch' as a gentle reminder to feel your emotions.

واژه‌های مرتبط

Collocations with In touch with his feelings

• be in touch with feelings
• stay in touch with feelings
• get in touch with feelings

Synonyms for In touch with his feelings

• emotionally aware
• sensitive
• in tune with his emotions
• self-aware
• feeling introspective

Common mistakes with In touch with his feelings

• Using 'in touch with his feelings' for someone who avoids emotions.
• Confusing it with 'in tune with his feelings', which has a similar but distinct meaning.
• Applying it only to romantic contexts, rather than emotional awareness in general.

پرسش‌های پرتکرار درباره In touch with his feelings

In touch with his feelings یعنی چه؟

از احساساتش خبر داره

معنی In touch with his feelings به فارسی چیست؟

از احساساتش خبر داره

تعریف In touch with his feelings چیست؟

اینکه آدم از احساسات و عواطف خودش خبر داشته باشه و اون‌ها رو بپذیره.

چطور از In touch with his feelings در یک جمله استفاده کنیم؟

He is really in touch with his feelings after going to therapy.

می‌توانی مثال دیگری از In touch with his feelings بزنی؟

Being in touch with his feelings helps him communicate better with others.

مترادف‌های In touch with his feelings چیست؟

گزینه‌های رایج شامل emotionally aware, sensitive, in tune with his emotions, self-aware, feeling introspective است.

چه واژه‌هایی با In touch with his feelings می‌آیند؟

معمولاً با be in touch with feelings, stay in touch with feelings, get in touch with feelings همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از In touch with his feelings چیست؟

Using 'in touch with his feelings' for someone who avoids emotions. Confusing it with 'in tune with his feelings', which has a similar but distinct meaning. Applying it only to romantic contexts, rather than emotional awareness in general.

In touch with his feelings چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪn tʌtʃ wɪð hɪz ˈfiːlɪŋz//, UK: //ɪn tʌʧ wɪð hɪz ˈfiːlɪŋz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از In touch with his feelings استفاده کنم؟

این عبارت رو وقتی در مورد آگاهی عاطفی کسی صحبت می‌کنید، استفاده کنید. توی بحث‌های شخصی مناسبه ولی توی محیط‌های کاری کمتر رسمیه.