معنی به فارسی

common_idiom

خیلی بهت افتخار می‌کنم

UK//aɪm səʊ praʊd əv juː//US//aɪm soʊ praʊd əv ju//

معنی I'm so proud of you

Expressing happiness about someone's achievements.

بیان خوشحالی در مورد دستاوردهای کسی.

In simple words: I feel happy about your achievements.

از موفقیت‌های تو خوشحالم.

I'm so proud of you در یک جمله

  • After seeing your presentation, I just want to say, I'm so proud of you!بعد از دیدن ارائه‌ات، فقط می‌خواهم بگویم، خیلی بهت افتخار می‌کنم!
  • You graduated with honors? I'm so proud of you!
  • When you finished the marathon, I thought, I'm so proud of you!
  • Every time you accomplish a goal, I feel, I'm so proud of you.
  • I'm so proud of you for standing up for what you believe in.

چطور از I'm so proud of you استفاده کنیم

Use when expressing admiration or happiness for someone's accomplishments. Generally positive; avoid in sarcastic contexts.

وقتی می‌خواهید تحسین یا خوشحالی خود را برای موفقیت‌های کسی ابراز کنید، از این عبارت استفاده کنید. معمولاً مثبت است؛ در زمینه‌های کنایه‌آمیز از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a parent smiling at their child holding a trophy.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I'm so proud of you

  • make me proud
  • feel proud
  • be proud of

Synonyms for I'm so proud of you

  • I'm so happy for you
  • I admire you
  • I'm impressed by you

Common mistakes with I'm so proud of you

  • Confused with 'I'm proud for you' which is not correct.
  • Using it in a negative context can confuse the meaning.

I'm so proud of you appears in

More chunks like I'm so proud of you

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • I'm so proud of you جمله با
  • I'm so proud of you معنی
  • I'm so proud of you یعنی چه
  • I'm so proud of you به فارسی
  • I'm so proud of you تلفظ
  • I'm so proud of you جمله برای
  • I'm so proud of you به انگلیسی
  • ترجمه I'm so proud of you

پرسش‌های پرتکرار درباره I'm so proud of you

I'm so proud of you یعنی چه؟

از موفقیت‌های تو خوشحالم.

معنی I'm so proud of you به فارسی چیست؟

از موفقیت‌های تو خوشحالم.

تعریف I'm so proud of you چیست؟

بیان خوشحالی در مورد دستاوردهای کسی.

چطور از I'm so proud of you در یک جمله استفاده کنیم؟

After seeing your presentation, I just want to say, I'm so proud of you!

می‌توانی مثال دیگری از I'm so proud of you بزنی؟

You graduated with honors? I'm so proud of you!

مترادف‌های I'm so proud of you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I'm so happy for you, I admire you, I'm impressed by you است.

چه واژه‌هایی با I'm so proud of you می‌آیند؟

معمولاً با make me proud, feel proud, be proud of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I'm so proud of you چیست؟

Confused with 'I'm proud for you' which is not correct. Using it in a negative context can confuse the meaning.

I'm so proud of you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪm soʊ praʊd əv ju//, UK: //aɪm səʊ praʊd əv juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I'm so proud of you استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید تحسین یا خوشحالی خود را برای موفقیت‌های کسی ابراز کنید، از این عبارت استفاده کنید. معمولاً مثبت است؛ در زمینه‌های کنایه‌آمیز از آن اجتناب کنید.