معنی به فارسی
من شایسته این افتخار نیستم
معنی I'm not worthy of the honor
Feeling undeserving of recognition or respect.
احساس عدم شایستگی برای دریافت احترام یا شناخت.
In simple words: I don't deserve the respect or award.
من شایسته احترام یا جایزه نیستم.
I'm not worthy of the honor در یک جمله
- When I received the award, I thought to myself, 'I'm not worthy of the honor.'وقتی جایزه را دریافت کردم، به خودم گفتم: 'من شایسته این افتخار نیستم.'
- In his speech, he said, 'I'm not worthy of the honor given to me.'در سخنرانیاش گفت: 'من شایسته این افتخار نیستم.'
- She felt like she was not worthy of the honor after such a hard year.او بعد از یک سال سخت احساس میکرد که شایسته این افتخار نیست.
- 'I'm not worthy of the honor,' he humbly expressed at the ceremony.او با تواضع در مراسم گفت: 'من شایسته این افتخار نیستم.'
- Despite the praise, she always thought, 'I'm not worthy of the honor'.با وجود ستایشها، او همیشه فکر میکرد: 'من شایسته این افتخار نیستم.'
چطور از I'm not worthy of the honor استفاده کنیم
Use in formal situations when expressing humility or disbelief about receiving recognition. Not suitable for overly casual conversations.
در موقعیتهای رسمی برای ابراز تواضع یا عدم باور به دریافت شناخت استفاده میشود. مناسب مکالمات خیلی غیررسمی نیست.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of 'not worthy' as feeling like a pebble next to a diamond.
واژههای مرتبط
Collocations with I'm not worthy of the honor
- feel worthy of
- not worthy of
- worthy of recognition
Synonyms for I'm not worthy of the honor
- unworthy
- undeserving
- inadequate
- lesser
- deficient
Common mistakes with I'm not worthy of the honor
- Using 'worthy on' instead of 'worthy of'.
- Confusing with 'deserving', which can imply different nuances of merit.
I'm not worthy of the honor appears in
I'm not worthy of the honor به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لستُ أهلاً لهذا الشرف
لا أستحق الاحترام أو الجائزة.
- GermanDeutsch
Ich bin der Ehre nicht würdig
Ich verdiene den Respekt oder die Auszeichnung nicht.
- SpanishEspañol
No soy digno/a del honor
No me merezco el respeto o el premio.
- FrenchFrançais
Je ne suis pas digne de cet honneur
Je ne mérite pas le respect ou la récompense.
- ItalianItaliano
Non sono degno/a di questo onore
Non merito questo rispetto o premio.
- PortuguesePortuguês
Não sou digno da honra
Eu não mereço o respeito ou o prêmio.
- RussianРусский
Я не достоин этой чести
Я не заслуживаю этого уважения или награды.
- Urduاردو
میں اس اعزاز کا مستحق نہیں ہوں
مجھے یہ عزت یا انعام نہیں ملنا چاہیے۔
- Chinese中文
我不配得到这份荣誉
我觉得自己不配得到这份尊重或奖项。
More chunks like I'm not worthy of the honor
- Inadequate
- Lesser
- What do you expect
A phrase used to ask about someone's thoughts on future events.
- Goat
A domesticated ruminant animal with horns and a beard, often kept for milk and meat.
- They're ripping each other to pieces
They are having a very intense fight or argument.
- Wildlings
People who live in the wilderness or in a primitive state, often in folklore.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I'm not worthy of the honor جمله با
- I'm not worthy of the honor معنی
- I'm not worthy of the honor یعنی چه
- I'm not worthy of the honor به فارسی
- I'm not worthy of the honor تلفظ
- I'm not worthy of the honor جمله برای
- I'm not worthy of the honor به انگلیسی
- ترجمه I'm not worthy of the honor
پرسشهای پرتکرار درباره I'm not worthy of the honor
I'm not worthy of the honor یعنی چه؟
من شایسته احترام یا جایزه نیستم.
معنی I'm not worthy of the honor به فارسی چیست؟
من شایسته احترام یا جایزه نیستم.
تعریف I'm not worthy of the honor چیست؟
احساس عدم شایستگی برای دریافت احترام یا شناخت.
چطور از I'm not worthy of the honor در یک جمله استفاده کنیم؟
When I received the award, I thought to myself, 'I'm not worthy of the honor.'
میتوانی مثال دیگری از I'm not worthy of the honor بزنی؟
In his speech, he said, 'I'm not worthy of the honor given to me.'
مترادفهای I'm not worthy of the honor چیست؟
گزینههای رایج شامل unworthy, undeserving, inadequate, lesser, deficient است.
چه واژههایی با I'm not worthy of the honor میآیند؟
معمولاً با feel worthy of, not worthy of, worthy of recognition همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I'm not worthy of the honor چیست؟
Using 'worthy on' instead of 'worthy of'. Confusing with 'deserving', which can imply different nuances of merit.
I'm not worthy of the honor چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪm nɑt ˈwɜrði əv ði ˈɔnər//, UK: //aɪm nɒt ˈwɜːði əv ði ˈɒnər//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I'm not worthy of the honor استفاده کنم؟
در موقعیتهای رسمی برای ابراز تواضع یا عدم باور به دریافت شناخت استفاده میشود. مناسب مکالمات خیلی غیررسمی نیست.
