معنی به فارسی

informal 5K

I'm not that clever

من اونقدرها هم باهوش نیستم

🇬🇧 UK //aɪm nɒt ðæt ˈklɛvə// 🇺🇸 US //aɪm nɑt ðæt ˈklɛvər//

معنی I'm not that clever

A self-deprecating way to say someone isn't smart or doesn't understand something.

یه جورایی تواضع کردن و گفتن که آدم خیلی زرنگ نیست یا یه چیزی رو نمی‌فهمه.

In simple words: I don't think I'm smart.

فکر نمی‌کنم خیلی باهوش باشم.

I'm not that clever در یک جمله

• When asked for my opinion on quantum physics, I said, 'I'm not that clever.'وقتی ازم نظر پرسیدن در مورد فیزیک کوانتوم، گفتم: «من اونقدرها هم باهوش نیستم.»
• 'You solved the puzzle!' 'I’m not that clever, I just guessed the last few pieces.'«معما رو حل کردی!» «من اونقدرها هم باهوش نیستم، فقط چند تا تیکه آخر رو شانسی حدس زدم.»
• She often jokes, 'I’m not that clever, just lucky!'
• 'You can do this math problem!' 'Actually, I'm not that clever with numbers.'
• 'Why didn't you try the advanced course?' 'I’m not that clever for it!'

چطور از I'm not that clever استفاده کنیم

This phrase is often used modestly, implying a lack of intelligence, often in discussions about difficult topics. It may not be suitable in formal contexts where confidence is expected.

این جمله رو معمولاً از روی فروتنی می‌گن، یعنی طرف ادعای زرنگی نمی‌کنه، مخصوصاً وقتی پای موضوعات سخت وسط باشه. تو موقعیت‌های رسمی که انتظار اعتماد به نفس می‌ره، شاید زیاد مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of a clever person, then say 'I'm not one of them!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with I'm not that clever

• not that smart
• not that bright
• not that intelligent
• not that sharp

Synonyms for I'm not that clever

• not smart
• not intelligent
• not bright
• not sharp
• not quick-witted

Common mistakes with I'm not that clever

• Misusing 'that' for 'very' in formal contexts.
• 'Clever' confused with 'intelligent' or 'smart'.
• Combining with overly formal language, losing the informal tone.

پرسش‌های پرتکرار درباره I'm not that clever

I'm not that clever یعنی چه؟

فکر نمی‌کنم خیلی باهوش باشم.

معنی I'm not that clever به فارسی چیست؟

فکر نمی‌کنم خیلی باهوش باشم.

تعریف I'm not that clever چیست؟

یه جورایی تواضع کردن و گفتن که آدم خیلی زرنگ نیست یا یه چیزی رو نمی‌فهمه.

چطور از I'm not that clever در یک جمله استفاده کنیم؟

When asked for my opinion on quantum physics, I said, 'I'm not that clever.'

می‌توانی مثال دیگری از I'm not that clever بزنی؟

'You solved the puzzle!' 'I’m not that clever, I just guessed the last few pieces.'

مترادف‌های I'm not that clever چیست؟

گزینه‌های رایج شامل not smart, not intelligent, not bright, not sharp, not quick-witted است.

چه واژه‌هایی با I'm not that clever می‌آیند؟

معمولاً با not that smart, not that bright, not that intelligent, not that sharp همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I'm not that clever چیست؟

Misusing 'that' for 'very' in formal contexts. 'Clever' confused with 'intelligent' or 'smart'. Combining with overly formal language, losing the informal tone.

I'm not that clever چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪm nɑt ðæt ˈklɛvər//, UK: //aɪm nɒt ðæt ˈklɛvə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I'm not that clever رسمی است یا غیررسمی؟

"I'm not that clever" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I'm not that clever استفاده کنم؟

این جمله رو معمولاً از روی فروتنی می‌گن، یعنی طرف ادعای زرنگی نمی‌کنه، مخصوصاً وقتی پای موضوعات سخت وسط باشه. تو موقعیت‌های رسمی که انتظار اعتماد به نفس می‌ره، شاید زیاد مناسب نباشه.