Cool Mateمعنی به فارسی
اگه داری میری، برو
معنی If you're leaving just go
A phrase encouraging someone to leave without delay.
یه عبارت که کسی رو تشویق میکنه بدون معطلی محل رو ترک کنه.
In simple words: A phrase telling someone to leave without hesitation.
یه جمله که به طرف میگه بدون تردید برو.
If you're leaving just go در یک جمله
- If you're leaving just go, we don't want to hold you back.اگه داری میری، برو، ما نمیخوایم جلوتو بگیریم.
- You seem unsure; if you're leaving just go and enjoy yourself.انگار مطمئن نیستی؛ اگه داری میری، برو و خوش بگذرون.
- Honestly, if you're leaving just go; no one is stopping you.راستشو بخوای، اگه داری میری، برو؛ کسی جلوتو نمیگیره.
- I can tell you want to leave, so if you're leaving just go now.میتونم بفهمم که میخوای بری، پس اگه داری میری، همین الان برو.
- It's okay to put your coat on; if you're leaving just go before it gets late.اشکالی نداره که لباستو بپوشی؛ اگه داری میری، قبل از اینکه دیر بشه برو.
چطور از If you're leaving just go استفاده کنیم
Used in casual contexts, often when someone is hesitating. Not suitable for formal situations.
توی موقعیتهای خودمونی استفاده میشه، مخصوصاً وقتی طرف داره شک میکنه. برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone at the door, waiting to leave; just go!
واژههای مرتبط
Collocations with If you're leaving just go
- just go
- leave now
- don't hesitate
Synonyms for If you're leaving just go
- just leave
- go on
- feel free to go
Common mistakes with If you're leaving just go
- Overusing in formal speeches.
- Using with strangers or professional settings.
- Confusing with other phrases like 'you can go'.
If you're leaving just go appears in
More chunks like If you're leaving just go
- Go on
- Not like that
Used to express that something is done incorrectly or differently than intended.
- That's a start
An acknowledgment that something is a good beginning or initial effort.
- You got that
An informal expression confirming understanding or approval.
- Going back down
To return to a lower location or position.
- Go back to bed
Return to one's bed to sleep or rest.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- If you're leaving just go جمله با
- If you're leaving just go معنی
- If you're leaving just go یعنی چه
- If you're leaving just go به فارسی
- If you're leaving just go تلفظ
- If you're leaving just go جمله برای
- If you're leaving just go به انگلیسی
- ترجمه If you're leaving just go
پرسشهای پرتکرار درباره If you're leaving just go
If you're leaving just go یعنی چه؟
یه جمله که به طرف میگه بدون تردید برو.
معنی If you're leaving just go به فارسی چیست؟
یه جمله که به طرف میگه بدون تردید برو.
تعریف If you're leaving just go چیست؟
یه عبارت که کسی رو تشویق میکنه بدون معطلی محل رو ترک کنه.
چطور از If you're leaving just go در یک جمله استفاده کنیم؟
If you're leaving just go, we don't want to hold you back.
میتوانی مثال دیگری از If you're leaving just go بزنی؟
You seem unsure; if you're leaving just go and enjoy yourself.
مترادفهای If you're leaving just go چیست؟
گزینههای رایج شامل just leave, go on, feel free to go است.
چه واژههایی با If you're leaving just go میآیند؟
معمولاً با just go, leave now, don't hesitate همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از If you're leaving just go چیست؟
Overusing in formal speeches. Using with strangers or professional settings. Confusing with other phrases like 'you can go'.
If you're leaving just go چطور تلفظ میشود؟
US: //ɪf jʊr ˈlivɪŋ dʒʌst ɡoʊ//, UK: //ɪf jʊə ˈliːvɪŋ dʒʌst ɡəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
If you're leaving just go رسمی است یا غیررسمی؟
"If you're leaving just go" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از If you're leaving just go استفاده کنم؟
توی موقعیتهای خودمونی استفاده میشه، مخصوصاً وقتی طرف داره شک میکنه. برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.