معنی به فارسی

1K

If I can talk him into

اگر بتونم راضی‌اش کنم

🇬🇧 UK //ɪf aɪ kæn tɔːk hɪm ˈɪntuː// 🇺🇸 US //ɪf aɪ kæn tɑːk hɪm ˈɪntu//

معنی If I can talk him into

To persuade someone to do something.

راضی کردن کسی به انجام کاری.

In simple words: If I can persuade him to do something

اگر بتونم راضی‌اش کنم که کاری انجام بده

If I can talk him into در یک جمله

• If I can talk him into going to the concert, it will be so much fun!اگر بتونم راضی‌اش کنم که به کنسرت بیاد، خیلی خوش می‌گذره!
• I wonder if I can talk him into trying sushi for the first time.دلم می‌خواد بدونم می‌تونم راضی‌اش کنم که برای اولین بار سوشی رو امتحان کنه.
• If I can talk him into the project, we might finally get it off the ground.اگر بتونم راضی‌اش کنم که به پروژه بپیونده، شاید بالاخره بتونیم شروعش کنیم.
• I’m not sure how to talk him into accepting the job offer.نمی‌دونم چطور می‌تونم راضی‌اش کنم که پیشنهاد شغلی رو قبول کنه.

چطور از If I can talk him into استفاده کنیم

Use this phrase when discussing persuading someone. It's neutral and suitable for most contexts. Avoid in overly formal writing.

از این عبارت وقتی استفاده کن که درباره راضی کردن کسی صحبت می‌کنی. این عبارت بی‌طرفه و برای بیشتر موقعیت‌ها مناسب است. در نوشتارهای خیلی رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

talk + object + into + gerund

Memory hint

Think of 'talking someone into' a deal like convincing a friend to buy ice cream.

واژه‌های مرتبط

Collocations with If I can talk him into

• talk someone into
• talk someone out of
• talk into doing something

Synonyms for If I can talk him into

• persuade
• convince
• sway
• coax
• induce

Common mistakes with If I can talk him into

• Confusing with 'talk him out of', which means to convince someone not to do something.
• Incorrectly using the phrase without identifying what to persuade him about.

پرسش‌های پرتکرار درباره If I can talk him into

If I can talk him into یعنی چه؟

اگر بتونم راضی‌اش کنم که کاری انجام بده

معنی If I can talk him into به فارسی چیست؟

اگر بتونم راضی‌اش کنم که کاری انجام بده

تعریف If I can talk him into چیست؟

راضی کردن کسی به انجام کاری.

چطور از If I can talk him into در یک جمله استفاده کنیم؟

If I can talk him into going to the concert, it will be so much fun!

می‌توانی مثال دیگری از If I can talk him into بزنی؟

I wonder if I can talk him into trying sushi for the first time.

مترادف‌های If I can talk him into چیست؟

گزینه‌های رایج شامل persuade, convince, sway, coax, induce است.

چه واژه‌هایی با If I can talk him into می‌آیند؟

معمولاً با talk someone into, talk someone out of, talk into doing something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از If I can talk him into چیست؟

Confusing with 'talk him out of', which means to convince someone not to do something. Incorrectly using the phrase without identifying what to persuade him about.

If I can talk him into چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪf aɪ kæn tɑːk hɪm ˈɪntu//, UK: //ɪf aɪ kæn tɔːk hɪm ˈɪntuː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از If I can talk him into استفاده کنم؟

از این عبارت وقتی استفاده کن که درباره راضی کردن کسی صحبت می‌کنی. این عبارت بی‌طرفه و برای بیشتر موقعیت‌ها مناسب است. در نوشتارهای خیلی رسمی استفاده نکن.