معنی به فارسی

informal 2K

I'd give anything in the world

حاضرم هر کاری بکنم، حاضرم همه چیزمو بدم

🇬🇧 UK //aɪd ɡɪv ˈɛnɪθɪŋ ɪn ðə wɜrld// 🇺🇸 US //aɪd ɡɪv ˈɛniθɪŋ ɪn ðə wɜrld//

معنی I'd give anything in the world

I would sacrifice anything to help or support someone.

یعنی حاضرم هر چیزی رو فدا کنم تا به کسی کمک کنم یا ازش حمایت کنم.

In simple words: I would do anything for you.

یعنی حاضرم هر کاری برات بکنم.

I'd give anything in the world در یک جمله

• I'd give anything in the world to see you happy.حاضرم هر کاری بکنم تا تو رو خوشحال ببینم.
• If you need help, I'd give anything in the world to assist you.اگه کمک لازم داری، حاضرم هر کاری بکنم تا کمکت کنم.
• I'd give anything in the world to change the past.حاضرم هر کاری بکنم تا گذشته رو عوض کنم.
• For my family, I'd give anything in the world without a second thought.برای خانوادم، حاضرم بدون لحظه‌ای تردید هر کاری بکنم.
• I'd give anything in the world to be with you right now.حاضرم هر کاری بکنم تا همین الان پیشت باشم.

چطور از I'd give anything in the world استفاده کنیم

This phrase is used to express strong desire or willingness to do anything for someone. It's very informal and should be used in personal contexts rather than professional ones.

این عبارت رو وقتی استفاده می‌کنیم که می‌خوایم نشون بدیم چقدر مشتاقیم یا حاضریم هر کاری برای کسی انجام بدیم. خیلی خودمونیه و بهتره تو موقعیت‌های شخصی و دوستانه استفاده بشه، نه تو محیط کار یا رسمی.

Grammar pattern

I'd + give + anything + in the world

Memory hint

Imagine giving all the treasures of the world to show love.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I'd give anything in the world

• give anything for love
• would give anything
• give my all
• give anything to help

Synonyms for I'd give anything in the world

• I would do anything
• I'm willing to do anything
• I'd go to any lengths
• I would give my all
• I'd sacrifice everything

Common mistakes with I'd give anything in the world

• Using 'give' in a literal sense instead of its emotional meaning.
• Confusing it with 'I would do anything for you'.
• Omitting 'in the world' which makes the phrase less impactful.

پرسش‌های پرتکرار درباره I'd give anything in the world

I'd give anything in the world یعنی چه؟

یعنی حاضرم هر کاری برات بکنم.

معنی I'd give anything in the world به فارسی چیست؟

یعنی حاضرم هر کاری برات بکنم.

تعریف I'd give anything in the world چیست؟

یعنی حاضرم هر چیزی رو فدا کنم تا به کسی کمک کنم یا ازش حمایت کنم.

چطور از I'd give anything in the world در یک جمله استفاده کنیم؟

I'd give anything in the world to see you happy.

می‌توانی مثال دیگری از I'd give anything in the world بزنی؟

If you need help, I'd give anything in the world to assist you.

مترادف‌های I'd give anything in the world چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I would do anything, I'm willing to do anything, I'd go to any lengths, I would give my all, I'd sacrifice everything است.

چه واژه‌هایی با I'd give anything in the world می‌آیند؟

معمولاً با give anything for love, would give anything, give my all, give anything to help همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I'd give anything in the world چیست؟

Using 'give' in a literal sense instead of its emotional meaning. Confusing it with 'I would do anything for you'. Omitting 'in the world' which makes the phrase less impactful.

I'd give anything in the world چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪd ɡɪv ˈɛniθɪŋ ɪn ðə wɜrld//, UK: //aɪd ɡɪv ˈɛnɪθɪŋ ɪn ðə wɜrld//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I'd give anything in the world رسمی است یا غیررسمی؟

"I'd give anything in the world" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I'd give anything in the world استفاده کنم؟

این عبارت رو وقتی استفاده می‌کنیم که می‌خوایم نشون بدیم چقدر مشتاقیم یا حاضریم هر کاری برای کسی انجام بدیم. خیلی خودمونیه و بهتره تو موقعیت‌های شخصی و دوستانه استفاده بشه، نه تو محیط کار یا رسمی.