معنی به فارسی

2K

کاش نمی‌رفتی

UK//aɪ wɪʃ jʊ ˈwʊdnt ɡoʊ//US//aɪ wɪʃ jʊ ˈwʊdənt ɡoʊ//

معنی I wish you wouldn't go

A statement expressing a desire that someone does not leave.

بیانگر این خواسته که کسی جایی را ترک نکند.

In simple words: I hope you will stay and not leave.

امیدوارم بمانی و نروی.

I wish you wouldn't go در یک جمله

  • I wish you wouldn't go yet; we have so much to talk about.کاش هنوز نمی‌رفتی؛ خیلی حرف داریم.
  • When you say goodbye, I wish you wouldn't go so soon.وقتی خداحافظی می‌کنی، کاش اینقدر زود نمی‌رفتی.
  • I wish you wouldn't go; I enjoy our time together.کاش نمی‌رفتی؛ از وقت گذراندن با تو لذت می‌برم.
  • Honestly, I wish you wouldn't go. It feels too early.راستش را بخواهی، دوست دارم نبری. خیلی زود است.
  • Every time you mention leaving, I wish you wouldn't go.هر وقت حرف رفتن می‌زنی، آرزو می‌کنم که نمی‌رفتی.

چطور از I wish you wouldn't go استفاده کنیم

Commonly used to express a desire for someone not to do something. Suitable in both spoken and written contexts, often in emotional or personal situations.

معمولاً برای بیان تمایل به اینکه کسی کاری را انجام ندهد استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار، اغلب در موقعیت‌های احساسی یا شخصی مناسب است.

Grammar pattern

wish + object + would + verb

Memory hint

Imagine wishing for someone to stay like a candle that needs protection from wind.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I wish you wouldn't go

  • wish you wouldn't leave
  • wish you would stay
  • wish you wouldn't say that
  • wish you wouldn't do this
  • wish you wouldn't act this way

Synonyms for I wish you wouldn't go

  • I hope you stay
  • I regret your departure
  • I wish you would remain
  • Please don't go
  • I prefer if you stayed

Common mistakes with I wish you wouldn't go

  • Using 'wish' with simple past instead of 'would'.
  • Confusing 'wish' with 'hope' in this context.
  • Misplacing 'not' in the sentence structure.

I wish you wouldn't go appears in

More chunks like I wish you wouldn't go

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • I wish you wouldn't go جمله با
  • I wish you wouldn't go معنی
  • I wish you wouldn't go یعنی چه
  • I wish you wouldn't go به فارسی
  • I wish you wouldn't go تلفظ
  • I wish you wouldn't go جمله برای
  • I wish you wouldn't go به انگلیسی
  • ترجمه I wish you wouldn't go

پرسش‌های پرتکرار درباره I wish you wouldn't go

I wish you wouldn't go یعنی چه؟

امیدوارم بمانی و نروی.

معنی I wish you wouldn't go به فارسی چیست؟

امیدوارم بمانی و نروی.

تعریف I wish you wouldn't go چیست؟

بیانگر این خواسته که کسی جایی را ترک نکند.

چطور از I wish you wouldn't go در یک جمله استفاده کنیم؟

I wish you wouldn't go yet; we have so much to talk about.

می‌توانی مثال دیگری از I wish you wouldn't go بزنی؟

When you say goodbye, I wish you wouldn't go so soon.

مترادف‌های I wish you wouldn't go چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I hope you stay, I regret your departure, I wish you would remain, Please don't go, I prefer if you stayed است.

چه واژه‌هایی با I wish you wouldn't go می‌آیند؟

معمولاً با wish you wouldn't leave, wish you would stay, wish you wouldn't say that, wish you wouldn't do this, wish you wouldn't act this way همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I wish you wouldn't go چیست؟

Using 'wish' with simple past instead of 'would'. Confusing 'wish' with 'hope' in this context. Misplacing 'not' in the sentence structure.

I wish you wouldn't go چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ wɪʃ jʊ ˈwʊdənt ɡoʊ//, UK: //aɪ wɪʃ jʊ ˈwʊdnt ɡoʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I wish you wouldn't go استفاده کنم؟

معمولاً برای بیان تمایل به اینکه کسی کاری را انجام ندهد استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار، اغلب در موقعیت‌های احساسی یا شخصی مناسب است.