Cool Mateمعنی به فارسی
دلم برات تنگ میشه
معنی I will miss you
To feel a sadness due to someone's absence.
احساس غم و اندوه به خاطر نبودن کسی.
In simple words: I will feel sad because you are gone.
وقتی بری، دلم برات تنگ میشه.
I will miss you در یک جمله
- I will miss you when you go to college.وقتی بری دانشگاه، دلم برات تنگ میشه.
- If you move away, I will really miss you.اگه بری یه شهر دیگه، واقعاً دلم برات تنگ میشه.
- It's hard to say goodbye; I will miss you more than words can say.خداحافظی سخته؛ دلم بیشتر از اون چیزی که بشه گفت برات تنگ میشه.
- After the summer ends, I will miss you dearly.بعد از اینکه تابستون تموم شد، دلم خیلی برات تنگ میشه.
- Whenever you leave the room, I will miss you instantly.هر وقت از اتاق بری بیرون، بلافاصله دلم برات تنگ میشه.
چطور از I will miss you استفاده کنیم
Used when expressing sadness about someone's departure. Appropriate in both casual and serious contexts. Avoid using in very formal writing.
وقتی میخوای غم دوری کسی رو بیان کنی، از این جمله استفاده میشه. هم تو موقعیتهای خودمونی و هم جدی کاربرد داره. بهتره تو نوشتههای خیلی رسمی ازش استفاده نکنی.
Grammar pattern
I will + miss + object
Memory hint
Imagine waving goodbye at an airport, feeling a tug at your heart.
واژههای مرتبط
Collocations with I will miss you
- miss you dearly
- will miss greatly
- deeply miss you
Synonyms for I will miss you
- long for
- yearn for
- feel the absence of
Common mistakes with I will miss you
- Saying 'I will miss you' in a situation where humor is expected.
- Confusing with 'I miss you', which means you are currently feeling the sadness.
- Using 'miss' incorrectly like a literal absence.
I will miss you appears in
More chunks like I will miss you
- Names
Words used to identify and refer to individuals or objects.
- ChocolateA1
a hard brown sweet food made from cocoa beans, used in cooking to add taste to cakes, etc. or eaten as a sweet
- Do you want a chocolate
A polite inquiry about someone's desire for chocolate.
- That's what you are
A phrase used to identify or describe someone's character or actions.
- ComfortableA2
making you feel physically relaxed; pleasant to wear, sit on, etc.
- Those must be comfortable shoes
Comment on the presumed comfort of a pair of shoes.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I will miss you جمله با
- I will miss you معنی
- I will miss you یعنی چه
- I will miss you به فارسی
- I will miss you تلفظ
- I will miss you جمله برای
- I will miss you به انگلیسی
- ترجمه I will miss you
پرسشهای پرتکرار درباره I will miss you
I will miss you یعنی چه؟
وقتی بری، دلم برات تنگ میشه.
معنی I will miss you به فارسی چیست؟
وقتی بری، دلم برات تنگ میشه.
تعریف I will miss you چیست؟
احساس غم و اندوه به خاطر نبودن کسی.
چطور از I will miss you در یک جمله استفاده کنیم؟
I will miss you when you go to college.
میتوانی مثال دیگری از I will miss you بزنی؟
If you move away, I will really miss you.
مترادفهای I will miss you چیست؟
گزینههای رایج شامل long for, yearn for, feel the absence of است.
چه واژههایی با I will miss you میآیند؟
معمولاً با miss you dearly, will miss greatly, deeply miss you همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I will miss you چیست؟
Saying 'I will miss you' in a situation where humor is expected. Confusing with 'I miss you', which means you are currently feeling the sadness. Using 'miss' incorrectly like a literal absence.
I will miss you چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ wɪl mɪs ju//, UK: //aɪ wɪl mɪs juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I will miss you استفاده کنم؟
وقتی میخوای غم دوری کسی رو بیان کنی، از این جمله استفاده میشه. هم تو موقعیتهای خودمونی و هم جدی کاربرد داره. بهتره تو نوشتههای خیلی رسمی ازش استفاده نکنی.