معنی به فارسی

10K+

نباید تو رو اینجا میاوردم

UK//aɪ ˈʃʊdnt hæv brɔːt juː hɪə//US//aɪ ˈʃʊdnt hæv brɔt jʊ hɪr//

معنی I shouldn't have brought you here

Expressing regret about bringing someone to a particular place.

ابراز پشیمانی از آوردن کسی به مکانی خاص.

In simple words: I made a mistake by bringing you here.

اشتباه کردم که تو رو اینجا آوردم.

I shouldn't have brought you here در یک جمله

  • I shouldn't have brought you here; it's not safe at all.نباید تو رو اینجا میاوردم؛ اینجا اصلا امن نیست.
  • Looking around at the empty room, he said, 'I shouldn't have brought you here.'با نگاه کردن به اتاق خالی، او گفت: «نباید تو رو اینجا میاوردم.»
  • After the scary movie, she whispered, 'I shouldn't have brought you here.'
  • 'I shouldn't have brought you here,' he admitted as they entered the haunted house.
  • As the rain poured down, she said, 'I shouldn't have brought you here for a picnic.'

چطور از I shouldn't have brought you here استفاده کنیم

Use this phrase when you regret bringing someone to a place. It's suitable for both formal and informal contexts.

این عبارت رو وقتی به جایی که کسی رو بردید پشیمون هستید به کار می‌برید. هم برای موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسبه.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Think of 'brought' as carrying something heavy; imagine regretting carrying that weight.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I shouldn't have brought you here

  • shouldn't have brought
  • brought you back
  • brought you to the party

Synonyms for I shouldn't have brought you here

  • I regret bringing you here
  • I shouldn't have taken you here
  • I shouldn't have led you here

Common mistakes with I shouldn't have brought you here

  • Using 'should of' instead of 'shouldn't have'.
  • Confusing 'brought' with 'bring'.
  • Using future tense instead of past.

I shouldn't have brought you here appears in

More chunks like I shouldn't have brought you here

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • I shouldn't have brought you here جمله با
  • I shouldn't have brought you here معنی
  • I shouldn't have brought you here یعنی چه
  • I shouldn't have brought you here به فارسی
  • I shouldn't have brought you here تلفظ
  • I shouldn't have brought you here جمله برای
  • I shouldn't have brought you here به انگلیسی
  • ترجمه I shouldn't have brought you here

پرسش‌های پرتکرار درباره I shouldn't have brought you here

I shouldn't have brought you here یعنی چه؟

اشتباه کردم که تو رو اینجا آوردم.

معنی I shouldn't have brought you here به فارسی چیست؟

اشتباه کردم که تو رو اینجا آوردم.

تعریف I shouldn't have brought you here چیست؟

ابراز پشیمانی از آوردن کسی به مکانی خاص.

چطور از I shouldn't have brought you here در یک جمله استفاده کنیم؟

I shouldn't have brought you here; it's not safe at all.

می‌توانی مثال دیگری از I shouldn't have brought you here بزنی؟

Looking around at the empty room, he said, 'I shouldn't have brought you here.'

مترادف‌های I shouldn't have brought you here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I regret bringing you here, I shouldn't have taken you here, I shouldn't have led you here است.

چه واژه‌هایی با I shouldn't have brought you here می‌آیند؟

معمولاً با shouldn't have brought, brought you back, brought you to the party همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I shouldn't have brought you here چیست؟

Using 'should of' instead of 'shouldn't have'. Confusing 'brought' with 'bring'. Using future tense instead of past.

I shouldn't have brought you here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ ˈʃʊdnt hæv brɔt jʊ hɪr//, UK: //aɪ ˈʃʊdnt hæv brɔːt juː hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I shouldn't have brought you here استفاده کنم؟

این عبارت رو وقتی به جایی که کسی رو بردید پشیمون هستید به کار می‌برید. هم برای موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسبه.