Cool Mateمعنی به فارسی
دلم برات تنگ شده
معنی I miss you
بیان احساس غم به خاطر نبودن کسی.
In simple words: I feel sad because you are not here.
دلم برایت تنگ شده چون اینجا نیستی.
I miss you در یک جمله
- Every time I think of our adventures, I miss you.هر وقت به یاد ماجراجوییهایمان میافتم، دلم برات تنگ میشود.
- Even though we talk every day, I still miss you.با اینکه هر روز حرف میزنیم، باز هم دلم برایت تنگ میشود.
- When I see your old messages, I miss you more.وقتی پیامهای قدیمیات را میبینم، دلم بیشتر برایت تنگ میشود.
- In the quiet moments, I really miss you.در لحظات سکوت، واقعاً دلم برایت تنگ میشود.
- I miss you, especially during family gatherings.دلم برایت تنگ شده، مخصوصاً در دورهمیهای خانوادگی.
چطور از I miss you استفاده کنیم
Commonly used when expressing feelings of longing for someone. Appropriate in both casual and heartfelt contexts.
معمولاً وقتی دلتنگی خود را برای کسی بیان میکنید استفاده میشود. هم در موقعیتهای معمولی و هم صمیمانه مناسب است.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of 'I miss you' as a hug from afar.
واژههای مرتبط
Collocations with I miss you
- deeply miss you
- really miss you
- miss you a lot
Synonyms for I miss you
- I long for you
- I yearn for you
- I wish you were here
Common mistakes with I miss you
- Omitting 'I' and saying just 'Miss you.'
- Using 'I miss you' when the person is present.
- Saying 'I miss you so much' in formal situations.
I miss you appears in
I miss you به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أفتقدك
أشعر بالحزن لأنك لست هنا.
- Bengaliবাংলা
তোমাকে মনে পড়ছে
তুমি এখানে নেই বলে আমার খারাপ লাগছে।
- GermanDeutsch
Ich vermisse dich
Ich bin traurig, weil du nicht hier bist.
- SpanishEspañol
Te extraño
Me siento triste porque no estás aquí.
- FrenchFrançais
Tu me manques
Je suis triste parce que tu n'es pas là.
- Hindiहिन्दी
मुझे तुम्हारी याद आती है
मुझे दुख है क्योंकि तुम यहाँ नहीं हो।
- ItalianItaliano
Mi manchi
Mi sento triste perché non sei qui.
- PortuguesePortuguês
Sinto sua falta
Fico triste porque você não está aqui.
- RussianРусский
Я скучаю по тебе
Мне грустно, потому что тебя здесь нет.
- Urduاردو
مجھے تمہاری یاد آتی ہے
مجھے افسوس ہے کہ تم یہاں نہیں ہو۔
- Chinese中文
我想你
你不在我身边，我很难过。
More chunks like I miss you
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- Exquisite taste
A refined and distinguished understanding of quality and flavor.
- Do you want it
A question asking if someone desires something.
- MillionA1
1 000 000
- Good point
A valid or insightful remark in a discussion.
- PleaseA1
used as a polite way of asking for something or telling somebody to do something
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I miss you جمله با
- I miss you معنی
- I miss you یعنی چه
- I miss you به فارسی
- I miss you تلفظ
- I miss you جمله برای
- I miss you به انگلیسی
- ترجمه I miss you
پرسشهای پرتکرار درباره I miss you
I miss you یعنی چه؟
دلم برایت تنگ شده چون اینجا نیستی.
معنی I miss you به فارسی چیست؟
دلم برایت تنگ شده چون اینجا نیستی.
تعریف I miss you چیست؟
بیان احساس غم به خاطر نبودن کسی.
چطور از I miss you در یک جمله استفاده کنیم؟
Every time I think of our adventures, I miss you.
میتوانی مثال دیگری از I miss you بزنی؟
Even though we talk every day, I still miss you.
مترادفهای I miss you چیست؟
گزینههای رایج شامل I long for you, I yearn for you, I wish you were here است.
چه واژههایی با I miss you میآیند؟
معمولاً با deeply miss you, really miss you, miss you a lot همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I miss you چیست؟
Omitting 'I' and saying just 'Miss you.' Using 'I miss you' when the person is present. Saying 'I miss you so much' in formal situations.
I miss you چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ mɪs ju//, UK: //aɪ mɪs juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I miss you استفاده کنم؟
معمولاً وقتی دلتنگی خود را برای کسی بیان میکنید استفاده میشود. هم در موقعیتهای معمولی و هم صمیمانه مناسب است.