معنی به فارسی

high_frequency_chunk

I know you

می‌شناسمت

🇬🇧 UK //aɪ nəʊ juː// 🇺🇸 US //aɪ noʊ ju//

معنی I know you

Expresses awareness or familiarity with a person.

بیانگر آگاهی یا آشنایی با یک شخص.

In simple words: I understand what you are saying or feeling.

می‌فهمم چی میگی یا چی حس می‌کنی.

I know you در یک جمله

• When I saw her across the room, I smiled and said, 'I know you!'وقتی او را آن طرف اتاق دیدم، لبخندی زدم و گفتم: «می‌شناسمت!»
• 'I know you!' he exclaimed, after realizing they were old classmates.او فریاد زد: «می‌شناسمت!»، بعد از اینکه فهمید همکلاسی‌های قدیمی هستند.
• During the meeting, John confidently stated, 'I know you all well.'جان در طول جلسه با اطمینان گفت: «من همه‌تان را خوب می‌شناسم.»
• In the crowded market, she looked at him and said, 'I know you.'در بازار شلوغ، او به او نگاه کرد و گفت: «می‌شناسمت.»
• On the phone, he reassured her, 'I know you are going through a tough time.'او در تلفن به او اطمینان داد: «می‌دانم که دوران سختی را می‌گذرانی.»

چطور از I know you استفاده کنیم

Commonly used to express understanding or familiarity. Appropriate in both casual and serious contexts.

معمولاً برای ابراز درک یا آشنایی استفاده می‌شود. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم جدی مناسب است.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of 'I know you' as a friendly wave, recognizing someone.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I know you

• I know you well
• I know you too
• I know you are
• I know you like
• I know you understand

Synonyms for I know you

• I recognize you
• I understand you
• I'm aware of you

Common mistakes with I know you

• Omitting 'I' when it's a clear statement of understanding.
• Confusing with 'I don’t know you', which has a different meaning.
• Using it in overly formal situations where a more detailed response is needed.

پرسش‌های پرتکرار درباره I know you

I know you یعنی چه؟

می‌فهمم چی میگی یا چی حس می‌کنی.

معنی I know you به فارسی چیست؟

می‌فهمم چی میگی یا چی حس می‌کنی.

تعریف I know you چیست؟

بیانگر آگاهی یا آشنایی با یک شخص.

چطور از I know you در یک جمله استفاده کنیم؟

When I saw her across the room, I smiled and said, 'I know you!'

می‌توانی مثال دیگری از I know you بزنی؟

'I know you!' he exclaimed, after realizing they were old classmates.

مترادف‌های I know you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I recognize you, I understand you, I'm aware of you است.

چه واژه‌هایی با I know you می‌آیند؟

معمولاً با I know you well, I know you too, I know you are, I know you like, I know you understand همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I know you چیست؟

Omitting 'I' when it's a clear statement of understanding. Confusing with 'I don’t know you', which has a different meaning. Using it in overly formal situations where a more detailed response is needed.

I know you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ noʊ ju//, UK: //aɪ nəʊ juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I know you استفاده کنم؟

معمولاً برای ابراز درک یا آشنایی استفاده می‌شود. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم جدی مناسب است.