معنی به فارسی

1K

I know why you're here

می‌دونم چرا اینجایی

🇬🇧 UK //aɪ nəʊ waɪ jʊə hɪə// 🇺🇸 US //aɪ noʊ waɪ jɔʊr hɪr//

معنی I know why you're here

A statement indicating understanding of someone else's purpose for being present.

یه جمله که نشون میده دلیل حضور یه نفر رو می‌فهمی.

In simple words: I understand the reason you are present.

دلیل اومدنت رو می‌فهمم.

I know why you're here در یک جمله

• When you walked into the room, I knew instantly: I know why you're here.همین که اومدی تو اتاق، همون لحظه فهمیدم: می‌دونم چرا اینجایی.
• After seeing your expression, I thought, 'I know why you're here.'وقتی قیافه‌تو دیدم، با خودم فکر کردم: 'می‌دونم چرا اینجایی.'
• He smiled at her and said, 'I know why you're here, and it’s okay.'لبخندی زد و بهش گفت: 'می‌دونم چرا اومدی، اشکالی نداره.'
• In the meeting, Sarah confidently stated, 'I know why you're here, let's discuss it.'توی جلسه، سارا با اعتماد به نفس گفت: 'می‌دونم چرا اینجایی، بیا در موردش صحبت کنیم.'
• As she entered the room, he greeted her with, 'I know why you're here, let’s get started.'همین که وارد اتاق شد، با این جمله از طرفش استقبال کرد: 'می‌دونم چرا اینجایی، شروع کنیم.'

چطور از I know why you're here استفاده کنیم

Use this phrase to express understanding of someone's intent or purpose in a conversation. Suitable in most contexts but avoid in formal writing.

این جمله رو وقتی به کار می‌بری که می‌خوای بگی منظور یا دلیل طرف مقابلت رو فهمیدی. توی بیشتر موقعیت‌ها مناسبه ولی توی نوشته‌های رسمی بهتره استفاده نکنی.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a detective who confirms their suspicions - 'I know why you're here'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I know why you're here

• know the reason
• understand why
• know what someone's here for

Synonyms for I know why you're here

• I understand your purpose
• I see why you came
• I comprehend your reason

Common mistakes with I know why you're here

• Using 'I know why I am here' instead of the correct form.
• Forgetting to personalize the sentence with 'you're' instead of 'you are'.
• Confusing the phrase with 'I think I know why you're here', which adds uncertainty.

پرسش‌های پرتکرار درباره I know why you're here

I know why you're here یعنی چه؟

دلیل اومدنت رو می‌فهمم.

معنی I know why you're here به فارسی چیست؟

دلیل اومدنت رو می‌فهمم.

تعریف I know why you're here چیست؟

یه جمله که نشون میده دلیل حضور یه نفر رو می‌فهمی.

چطور از I know why you're here در یک جمله استفاده کنیم؟

When you walked into the room, I knew instantly: I know why you're here.

می‌توانی مثال دیگری از I know why you're here بزنی؟

After seeing your expression, I thought, 'I know why you're here.'

مترادف‌های I know why you're here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I understand your purpose, I see why you came, I comprehend your reason است.

چه واژه‌هایی با I know why you're here می‌آیند؟

معمولاً با know the reason, understand why, know what someone's here for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I know why you're here چیست؟

Using 'I know why I am here' instead of the correct form. Forgetting to personalize the sentence with 'you're' instead of 'you are'. Confusing the phrase with 'I think I know why you're here', which adds uncertainty.

I know why you're here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ noʊ waɪ jɔʊr hɪr//, UK: //aɪ nəʊ waɪ jʊə hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I know why you're here استفاده کنم؟

این جمله رو وقتی به کار می‌بری که می‌خوای بگی منظور یا دلیل طرف مقابلت رو فهمیدی. توی بیشتر موقعیت‌ها مناسبه ولی توی نوشته‌های رسمی بهتره استفاده نکنی.