معنی به فارسی

3K

I know exactly what you mean

دقیقا می‌دونم چی میگی

🇬🇧 UK //aɪ nəʊ ɪɡˈzæktli wɒt jʊ miːn// 🇺🇸 US //aɪ noʊ ɪɡˈzæktli wʌt ju min//

معنی I know exactly what you mean

A phrase expressing complete understanding of someone’s thoughts or feelings.

عبارتی که درک کامل افکار یا احساسات کسی را بیان می‌کند.

In simple words: I understand your feelings or thoughts completely.

من احساسات یا افکار شما را کاملاً درک می‌کنم.

I know exactly what you mean در یک جمله

• When she explained her frustration, I knew exactly what you mean.وقتی او ناامیدی‌اش را توضیح داد، دقیقاً می‌دانستم منظورش چیست.
• After hearing his story, I can say I know exactly what you mean.
• In discussions about challenges, I often say, 'I know exactly what you mean.'
• When you talk about your struggles, I know exactly what you mean.
• She looked at me, and I replied, 'I know exactly what you mean.'

چطور از I know exactly what you mean استفاده کنیم

Use this phrase to show understanding. It's appropriate in most conversations but can feel informal in strict formal settings.

از این عبارت برای نشان دادن درک استفاده کنید. در اکثر مکالمات مناسب است اما در محیط‌های کاملاً رسمی ممکن است کمی غیررسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a light bulb going on in your mind – you get the idea perfectly!

واژه‌های مرتبط

Collocations with I know exactly what you mean

• know exactly
• what you mean
• understand what you mean
• feel what you mean
• get what you mean

Synonyms for I know exactly what you mean

• I understand completely
• I fully grasp your point
• I see your perspective
• I totally get it
• I comprehend exactly

Common mistakes with I know exactly what you mean

• 'I know what you mean' is often used, but adding 'exactly' emphasizes understanding.
• Learners may say 'I know exactly what mean' instead of 'I know exactly what you mean.'
• Omitting 'you' can make the phrase unclear.

پرسش‌های پرتکرار درباره I know exactly what you mean

I know exactly what you mean یعنی چه؟

من احساسات یا افکار شما را کاملاً درک می‌کنم.

معنی I know exactly what you mean به فارسی چیست؟

من احساسات یا افکار شما را کاملاً درک می‌کنم.

تعریف I know exactly what you mean چیست؟

عبارتی که درک کامل افکار یا احساسات کسی را بیان می‌کند.

چطور از I know exactly what you mean در یک جمله استفاده کنیم؟

When she explained her frustration, I knew exactly what you mean.

می‌توانی مثال دیگری از I know exactly what you mean بزنی؟

After hearing his story, I can say I know exactly what you mean.

مترادف‌های I know exactly what you mean چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I understand completely, I fully grasp your point, I see your perspective, I totally get it, I comprehend exactly است.

چه واژه‌هایی با I know exactly what you mean می‌آیند؟

معمولاً با know exactly, what you mean, understand what you mean, feel what you mean, get what you mean همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I know exactly what you mean چیست؟

'I know what you mean' is often used, but adding 'exactly' emphasizes understanding. Learners may say 'I know exactly what mean' instead of 'I know exactly what you mean.' Omitting 'you' can make the phrase unclear.

I know exactly what you mean چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ noʊ ɪɡˈzæktli wʌt ju min//, UK: //aɪ nəʊ ɪɡˈzæktli wɒt jʊ miːn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I know exactly what you mean استفاده کنم؟

از این عبارت برای نشان دادن درک استفاده کنید. در اکثر مکالمات مناسب است اما در محیط‌های کاملاً رسمی ممکن است کمی غیررسمی به نظر برسد.