معنی به فارسی

informal10K+

تازه از سر کار برگشتم

UK//aɪ dʒʌst gɒt ɒf wɜːk//US//aɪ dʒʌst gɑt ɔf wɜrk//

معنی I just got off work

To finish work for the day.

تمام کردن کار روزانه.

In simple words: I finished my job.

کارم رو تموم کردم.

I just got off work در یک جمله

  • I just got off work and I'm ready to relax.تازه از سر کار برگشتم و آماده‌ام که استراحت کنم.
  • After I just got off work, I went straight to the gym.بعد از اینکه تازه از سر کار اومدم، مستقیم رفتم باشگاه.
  • Did you hear? I just got off work an hour early today!
  • I was so tired when I just got off work this evening.امشب وقتی تازه از سر کار اومدم خیلی خسته بودم.
  • I usually hang out with friends after I just got off work.معمولاً بعد از اینکه تازه از سر کار اومدم با دوستام می‌گذرونم.

چطور از I just got off work استفاده کنیم

Commonly used when talking to friends or family. Not suitable for formal settings like a job interview.

معمولاً وقتی با دوست و آشنا صحبت می‌کنید استفاده می‌شه. برای موقعیت‌های رسمی مثل مصاحبه شغلی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine leaving the office and saying you got off like a train getting off its tracks.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I just got off work

  • got off work late
  • just got off work
  • got off work early

Synonyms for I just got off work

  • finished work
  • ended my shift
  • completed my job

Common mistakes with I just got off work

  • Saying 'got out of work' instead of 'got off work'.
  • Using it in a formal situation where a more professional phrase is needed.
  • Confusing it with 'got off from work'.

I just got off work appears in

More chunks like I just got off work

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • I just got off work جمله با
  • I just got off work معنی
  • I just got off work یعنی چه
  • I just got off work به فارسی
  • I just got off work تلفظ
  • I just got off work جمله برای
  • I just got off work به انگلیسی
  • ترجمه I just got off work

پرسش‌های پرتکرار درباره I just got off work

I just got off work یعنی چه؟

کارم رو تموم کردم.

معنی I just got off work به فارسی چیست؟

کارم رو تموم کردم.

تعریف I just got off work چیست؟

تمام کردن کار روزانه.

چطور از I just got off work در یک جمله استفاده کنیم؟

I just got off work and I'm ready to relax.

می‌توانی مثال دیگری از I just got off work بزنی؟

After I just got off work, I went straight to the gym.

مترادف‌های I just got off work چیست؟

گزینه‌های رایج شامل finished work, ended my shift, completed my job است.

چه واژه‌هایی با I just got off work می‌آیند؟

معمولاً با got off work late, just got off work, got off work early همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I just got off work چیست؟

Saying 'got out of work' instead of 'got off work'. Using it in a formal situation where a more professional phrase is needed. Confusing it with 'got off from work'.

I just got off work چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ dʒʌst gɑt ɔf wɜrk//, UK: //aɪ dʒʌst gɒt ɒf wɜːk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I just got off work رسمی است یا غیررسمی؟

"I just got off work" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I just got off work استفاده کنم؟

معمولاً وقتی با دوست و آشنا صحبت می‌کنید استفاده می‌شه. برای موقعیت‌های رسمی مثل مصاحبه شغلی مناسب نیست.