Cool Mateمعنی به فارسی
حالم بد است
معنی I just feel bad
To have a sense of discomfort, guilt, or sadness.
احساس ناراحتی، گناه یا غم.
In simple words: I think something is wrong or I'm unhappy.
فکر میکنم چیزی اشتباه است یا ناراحتم.
I just feel bad در یک جمله
- I just feel bad about not attending her wedding.حالم بد است که نتوانستم در عروسیاش شرکت کنم.
- Whenever I see him upset, I just feel bad.هر وقت او را ناراحت میبینم، حالم بد است.
- After the argument, I really just feel bad.بعد از بحث، واقعاً حالم بد است.
- I just feel bad for not helping my friend out.حالم بد است که نتوانستم به دوستم کمک کنم.
- When I forget someone's birthday, I just feel bad.وقتی روز تولد کسی را فراموش میکنم، حالم بد است.
چطور از I just feel bad استفاده کنیم
Use 'feel bad' when expressing guilt or general discomfort. It's casual and suitable for most conversations but may feel too informal in very serious contexts.
از 'حالم بد است' برای بیان گناه یا ناراحتی عمومی استفاده کنید. این عبارت غیررسمی است و برای بیشتر مکالمات مناسب است اما ممکن است در موقعیتهای بسیار جدی کمی غیررسمی به نظر برسد.
Grammar pattern
feel + adjective
Memory hint
Think of 'bad' as a sad face emoji; when you feel bad, you feel low.
واژههای مرتبط
Collocations with I just feel bad
- feel bad for
- feel bad about
- make me feel bad
Common mistakes with I just feel bad
- Confusing with 'feel badly'; use 'feel bad' for emotions.
- Overusing 'bad' instead of specifying the feeling, like 'sad' or 'unwell'.
I just feel bad appears in
I just feel bad به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أشعر بالسوء
أعتقد أن هناك خطأ ما أو أنني غير سعيد.
- Bengaliবাংলা
আমার খারাপ লাগছে
আমার মনে হচ্ছে কিছু ভুল হয়েছে বা আমি অসুখী।
- GermanDeutsch
Ich fühle mich einfach schlecht
Ich glaube, etwas ist falsch oder ich bin unglücklich.
- SpanishEspañol
Me siento mal
Creo que algo anda mal o estoy infeliz.
- FrenchFrançais
Je me sens juste mal
Je pense que quelque chose ne va pas ou je suis malheureux.
- Hindiहिन्दी
मुझे बुरा लग रहा है
मुझे लगता है कि कुछ गलत है या मैं नाखुश हूँ।
- ItalianItaliano
Mi sento solo male
Penso che qualcosa non vada o sono infelice.
- PortuguesePortuguês
Eu só me sinto mal
Acho que algo está errado ou estou infeliz.
- RussianРусский
Мне просто неловко / Мне просто жаль
Мне кажется, что-то не так, или я несчастен.
- Urduاردو
مجھے برا لگ رہا ہے
مجھے لگتا ہے کہ کچھ غلط ہے یا میں ناخوش ہوں۔
- Chinese中文
我就是觉得难受
我觉得有点不对劲或者我不开心。
More chunks like I just feel bad
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I just feel bad جمله با
- I just feel bad معنی
- I just feel bad یعنی چه
- I just feel bad به فارسی
- I just feel bad تلفظ
- I just feel bad جمله برای
- I just feel bad به انگلیسی
- ترجمه I just feel bad
پرسشهای پرتکرار درباره I just feel bad
I just feel bad یعنی چه؟
فکر میکنم چیزی اشتباه است یا ناراحتم.
معنی I just feel bad به فارسی چیست؟
فکر میکنم چیزی اشتباه است یا ناراحتم.
تعریف I just feel bad چیست؟
احساس ناراحتی، گناه یا غم.
چطور از I just feel bad در یک جمله استفاده کنیم؟
I just feel bad about not attending her wedding.
میتوانی مثال دیگری از I just feel bad بزنی؟
Whenever I see him upset, I just feel bad.
مترادفهای I just feel bad چیست؟
گزینههای رایج شامل unwell, guilty, sad, displeased, regretful است.
چه واژههایی با I just feel bad میآیند؟
معمولاً با feel bad for, feel bad about, make me feel bad همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I just feel bad چیست؟
Confusing with 'feel badly'; use 'feel bad' for emotions. Overusing 'bad' instead of specifying the feeling, like 'sad' or 'unwell'.
I just feel bad چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ dʒʌst fil bæd//, UK: //aɪ dʒʌst fiːl bæd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I just feel bad استفاده کنم؟
از 'حالم بد است' برای بیان گناه یا ناراحتی عمومی استفاده کنید. این عبارت غیررسمی است و برای بیشتر مکالمات مناسب است اما ممکن است در موقعیتهای بسیار جدی کمی غیررسمی به نظر برسد.