Cool Mateمعنی به فارسی
هیچ ایدهای نداشتم
معنی I had no idea
A phrase expressing lack of knowledge or understanding about something.
عبارتی که عدم دانش یا درک درباره چیزی را بیان میکند.
In simple words: I didn't know anything.
هیچ چیزی نمیدانستم.
I had no idea در یک جمله
- I had no idea you were coming to the party!هیچ ایدهای نداشتم که تو به مهمانی میآمدی!
- When she told me the news, I had no idea it would be that serious.وقتی او خبر را به من گفت، هیچ ایدهای نداشتم که اینقدر جدی باشد.
- He looked shocked and said, 'I had no idea this was happening.'او شوکه به نظر میرسید و گفت: 'هیچ ایدهای نداشتم که این در حال اتفاق افتادن بود.'
- I had no idea my friend was moving to another city.هیچ ایدهای نداشتم که دوستم به شهر دیگری میرود.
- At first, I thought it was a joke, but then I said, 'I had no idea!'در ابتدا فکر کردم شوخی است، اما بعد گفتم: 'هیچ ایدهای نداشتم!'
چطور از I had no idea استفاده کنیم
Commonly used to express surprise or lack of knowledge. Suitable in both casual and formal contexts.
بهطور معمول برای بیان شگفتی یا عدم دانش استفاده میشود. در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی مناسب است.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone looking surprised, saying they had no idea about a secret party.
واژههای مرتبط
Collocations with I had no idea
- have no idea
- no idea what
- no idea how
- have no idea where
- literally no idea
Synonyms for I had no idea
- I didn't know
- I had no clue
- I was unaware
- I had no knowledge
- I was oblivious
Common mistakes with I had no idea
- Using 'idea' in the singular when speaking about multiple concepts.
- Confusing with 'I have no idea' in terms of tense.
- Omitting 'I' and making it sound like a command.
I had no idea appears in
I had no idea به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لم يكن لدي أي فكرة
لم أكن أعرف شيئًا.
- Bengaliবাংলা
আমার কোন ধারণাই ছিল না
আমি কিছুই জানতাম না।
- GermanDeutsch
Ich hatte keine Ahnung
Ich wusste das nicht.
- SpanishEspañol
No tenía ni idea
No sabía nada.
- FrenchFrançais
Je n'en avais aucune idée
Je ne savais rien.
- Hindiहिन्दी
मुझे बिलकुल पता नहीं था
मुझे कुछ भी पता नहीं था।
- ItalianItaliano
Non ne avevo idea, Non lo sapevo
Non sapevo niente.
- PortuguesePortuguês
Eu não fazia ideia
Eu não sabia de nada.
- RussianРусский
Я понятия не имел(а)
Я ничего не знал(а).
- Urduاردو
مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا
مجھے کچھ پتہ نہیں تھا۔
- Chinese中文
我不知道
我什么都不知道。
More chunks like I had no idea
- OverseasB2
connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean
- Fortunes
A chance event or a person's wealth or success.
- That's a king's ransom
An exceptionally large sum of money or valuable assets.
- Ransom
Money demanded for the release of a captive.
- It is
A phrase used to assert that something exists or is true.
- InterestingA1
attracting your attention because it is/they are special, exciting or unusual
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I had no idea جمله با
- I had no idea معنی
- I had no idea یعنی چه
- I had no idea به فارسی
- I had no idea تلفظ
- I had no idea جمله برای
- I had no idea به انگلیسی
- ترجمه I had no idea
پرسشهای پرتکرار درباره I had no idea
I had no idea یعنی چه؟
هیچ چیزی نمیدانستم.
معنی I had no idea به فارسی چیست؟
هیچ چیزی نمیدانستم.
تعریف I had no idea چیست؟
عبارتی که عدم دانش یا درک درباره چیزی را بیان میکند.
چطور از I had no idea در یک جمله استفاده کنیم؟
I had no idea you were coming to the party!
میتوانی مثال دیگری از I had no idea بزنی؟
When she told me the news, I had no idea it would be that serious.
مترادفهای I had no idea چیست؟
گزینههای رایج شامل I didn't know, I had no clue, I was unaware, I had no knowledge, I was oblivious است.
چه واژههایی با I had no idea میآیند؟
معمولاً با have no idea, no idea what, no idea how, have no idea where, literally no idea همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I had no idea چیست؟
Using 'idea' in the singular when speaking about multiple concepts. Confusing with 'I have no idea' in terms of tense. Omitting 'I' and making it sound like a command.
I had no idea چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ hæd noʊ ˈɪːdiə//, UK: //aɪ həd nɔː ˈɪːdiə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I had no idea استفاده کنم؟
بهطور معمول برای بیان شگفتی یا عدم دانش استفاده میشود. در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی مناسب است.