معنی به فارسی

informal 2K

I don't want to remember nothing

نمی‌خوام هیچی رو یادم بمونه

🇬🇧 UK //aɪ doʊnt wɒnt tə rɪˈmɛmbər ˈnʌθɪŋ// 🇺🇸 US //aɪ doʊnt wɑnt tə rɪˈmɛmbər ˈnʌθɪŋ//

معنی I don't want to remember nothing

A phrase indicating a desire to forget everything.

عبارتی که نشون می‌ده طرف دلش می‌خواد همه‌چیز رو فراموش کنه.

In simple words: I don't want to remember anything.

نمی‌خوام هیچی رو یادم بمونه.

I don't want to remember nothing در یک جمله

• After the argument, I said, 'I don't want to remember nothing.'بعد از بحث، گفتم: «نمی‌خوام هیچی رو یادم بمونه.»
• In that moment, I thought, 'I don't want to remember nothing from last night.'تو اون لحظه فکر کردم: «نمی‌خوام هیچی از دیشب یادم بمونه.»
• When things get tough, I often feel like saying, 'I don't want to remember nothing.'وقتی اوضاع سخت می‌شه، اغلب دلم می‌خواد بگم: «نمی‌خوام هیچی رو یادم بمونه.»
• Sometimes I just want to scream, 'I don't want to remember nothing!'گاهی فقط می‌خوام داد بزنم: «نمی‌خوام هیچی رو یادم بمونه!»
• With all those bad memories, I just keep saying, 'I don't want to remember nothing.'با همه‌ی اون خاطرات بد، فقط می‌گم: «نمی‌خوام هیچی رو یادم بمونه.»

چطور از I don't want to remember nothing استفاده کنیم

Commonly used in casual conversation. However, it's considered nonstandard English; the standard would be 'I don't want to remember anything.'

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه. البته این جمله از نظر گرامری استاندارد نیست و شکل درستش می‌شه «I don't want to remember anything» (نمی‌خوام هیچی رو یادم بمونه).

Grammar pattern

negative phrase + nothing

Memory hint

Think of someone wanting to forget a bad memory—‘don’t remember nothin’ means forgetting.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I don't want to remember nothing

• forget the past
• erase memories
• block out thoughts

Synonyms for I don't want to remember nothing

• forget everything
• wish to forget
• don't want to recall
• prefer to avoid memories

Common mistakes with I don't want to remember nothing

• Using 'remember nothing' in formal contexts.
• Confusing with 'forget' - misusing both terms.
• Using double negatives incorrectly in standard English.

پرسش‌های پرتکرار درباره I don't want to remember nothing

I don't want to remember nothing یعنی چه؟

نمی‌خوام هیچی رو یادم بمونه.

معنی I don't want to remember nothing به فارسی چیست؟

نمی‌خوام هیچی رو یادم بمونه.

تعریف I don't want to remember nothing چیست؟

عبارتی که نشون می‌ده طرف دلش می‌خواد همه‌چیز رو فراموش کنه.

چطور از I don't want to remember nothing در یک جمله استفاده کنیم؟

After the argument, I said, 'I don't want to remember nothing.'

می‌توانی مثال دیگری از I don't want to remember nothing بزنی؟

In that moment, I thought, 'I don't want to remember nothing from last night.'

مترادف‌های I don't want to remember nothing چیست؟

گزینه‌های رایج شامل forget everything, wish to forget, don't want to recall, prefer to avoid memories است.

چه واژه‌هایی با I don't want to remember nothing می‌آیند؟

معمولاً با forget the past, erase memories, block out thoughts همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I don't want to remember nothing چیست؟

Using 'remember nothing' in formal contexts. Confusing with 'forget' - misusing both terms. Using double negatives incorrectly in standard English.

I don't want to remember nothing چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ doʊnt wɑnt tə rɪˈmɛmbər ˈnʌθɪŋ//, UK: //aɪ doʊnt wɒnt tə rɪˈmɛmbər ˈnʌθɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I don't want to remember nothing رسمی است یا غیررسمی؟

"I don't want to remember nothing" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I don't want to remember nothing استفاده کنم؟

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه. البته این جمله از نظر گرامری استاندارد نیست و شکل درستش می‌شه «I don't want to remember anything» (نمی‌خوام هیچی رو یادم بمونه).