معنی به فارسی

10K+

I don't remember being born

یادم نمیاد کی به دنیا اومدم

🇬🇧 UK //aɪ dəʊnt rɪˈmɛmbə bɪˈŋ bɔːn// 🇺🇸 US //aɪ doʊnt rɪˈmɛmbər biːɪŋ bɔrn//

معنی I don't remember being born

A humorous expression indicating one does not recall the time of birth.

یه اصطلاح بامزه که نشون میده کسی لحظه تولدش رو به یاد نمیاره.

In simple words: I can't recall the moment I was born.

لحظه تولدم رو یادم نمیاد.

I don't remember being born در یک جمله

• Sometimes I joke, 'I don't remember being born,' when people ask about my earliest memories.گاهی اوقات شوخی می‌کنم و می‌گم «یادم نمیاد کی به دنیا اومدم» وقتی کسی درباره اولین خاطراتم می‌پرسه.
• When asked about childhood, he replied, 'Well, I don't remember being born!'وقتی ازش درباره بچگیش پرسیدن، جواب داد: «خب، یادم نمیاد کی به دنیا اومدم!»
• She laughed and said, 'Honestly, I don't remember being born, so how can I remember anything else?'خندید و گفت: «راستش رو بخوای، یادم نمیاد کی به دنیا اومدم، پس چطور می‌تونم چیز دیگه‌ای رو به یاد بیارم؟»
• In a light-hearted conversation, he mentioned, 'I don’t remember being born; I guess it wasn't very dramatic.'توی یه گفتگوی خودمونی، گفت: «من یادم نمیاد کی به دنیا اومدم؛ حدس می‌زنم خیلی اتفاق خاصی نبوده.»
• My friend often reminds me, 'You know, I don't remember being born either, so that's normal!'دوستم اغلب بهم یادآوری می‌کنه: «می‌دونی، منم یادم نمیاد کی به دنیا اومدم، پس این عادیه!»

چطور از I don't remember being born استفاده کنیم

Use this phrase informally. It's often stated humorously or to emphasize lack of memory about early life. Avoid in serious discussions about life's beginnings.

این عبارت رو غیررسمی استفاده کن. معمولاً شوخی یا برای تأکید روی نداشتن خاطره از اوایل زندگی گفته میشه. تو بحث‌های جدی درباره شروع زندگی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a baby grinning, saying, 'I don't remember my first cry!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with I don't remember being born

• remember being born
• talk about being born
• recall the moment of birth

Synonyms for I don't remember being born

• I can't recall my birth
• I have no memory of being born
• I don't have memories from birth

Common mistakes with I don't remember being born

• Confusing with 'I don't recall my birth' - which may sound more formal.
• Using it in overly serious contexts - it's usually lighter or humorous.

پرسش‌های پرتکرار درباره I don't remember being born

I don't remember being born یعنی چه؟

لحظه تولدم رو یادم نمیاد.

معنی I don't remember being born به فارسی چیست؟

لحظه تولدم رو یادم نمیاد.

تعریف I don't remember being born چیست؟

یه اصطلاح بامزه که نشون میده کسی لحظه تولدش رو به یاد نمیاره.

چطور از I don't remember being born در یک جمله استفاده کنیم؟

Sometimes I joke, 'I don't remember being born,' when people ask about my earliest memories.

می‌توانی مثال دیگری از I don't remember being born بزنی؟

When asked about childhood, he replied, 'Well, I don't remember being born!'

مترادف‌های I don't remember being born چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I can't recall my birth, I have no memory of being born, I don't have memories from birth است.

چه واژه‌هایی با I don't remember being born می‌آیند؟

معمولاً با remember being born, talk about being born, recall the moment of birth همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I don't remember being born چیست؟

Confusing with 'I don't recall my birth' - which may sound more formal. Using it in overly serious contexts - it's usually lighter or humorous.

I don't remember being born چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ doʊnt rɪˈmɛmbər biːɪŋ bɔrn//, UK: //aɪ dəʊnt rɪˈmɛmbə bɪˈŋ bɔːn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I don't remember being born استفاده کنم؟

این عبارت رو غیررسمی استفاده کن. معمولاً شوخی یا برای تأکید روی نداشتن خاطره از اوایل زندگی گفته میشه. تو بحث‌های جدی درباره شروع زندگی ازش استفاده نکن.