معنی به فارسی

2K

I don't know how

نمی‌دانم چطور

🇬🇧 UK //aɪ dəʊnt nəʊ haʊ// 🇺🇸 US //aɪ doʊnt noʊ haʊ//

معنی I don't know how

A phrase expressing uncertainty about a process or method.

عبارتی که عدم اطمینان در مورد یک فرآیند یا روش را بیان می‌کند.

In simple words: A way to say you are unsure about something.

راهی برای گفتن اینکه در مورد چیزی مطمئن نیستی.

I don't know how در یک جمله

• When asked to fix the computer, I replied, 'I don't know how.'وقتی از من پرسیدند کامپیوتر را درست کنم، جواب دادم: «نمی‌دانم چطور.»
• 'I don't know how to cook this dish,' she admitted while reading the recipe.او در حالی که دستور پخت را می‌خواند، اعتراف کرد: «نمی‌دانم چطور این غذا را بپزم.»
• 'I don't know how to get there', he said, looking lost on the map.او در حالی که با نقشه گم شده بود، گفت: «نمی‌دانم چطور به آنجا بروم.»
• When it comes to solving this puzzle, I don't know how to start.وقتی پای حل این معما وسط می‌آید، نمی‌دانم چطور شروع کنم.
• 'I don't know how you managed to stay calm during the storm,' she told him.او به او گفت: «نمی‌دانم چطور توانستی در طول طوفان آرام بمانی.»

چطور از I don't know how استفاده کنیم

Use this phrase when you genuinely don't have the answer. It is appropriate in casual and formal contexts but avoid using it in situations where you should or can find the answer.

وقتی واقعاً جواب را نمی‌دانی از این عبارت استفاده کن. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما از استفاده آن در موقعیت‌هایی که باید یا می‌توانی جواب را پیدا کنی، خودداری کن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a clueless detective throwing their hands up saying, 'I don't know how this happened!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with I don't know how

• I don't know how to
• I really don't know how
• I just don't know how

Synonyms for I don't know how

• I'm not sure how
• I have no idea how
• I can't figure out how

Common mistakes with I don't know how

• Using 'I don't know how' when you actually know the answer
• Confusing with 'I don't know why' which implies a different uncertainty
• Omitting 'how' and just saying 'I don't know', which changes meaning

پرسش‌های پرتکرار درباره I don't know how

I don't know how یعنی چه؟

راهی برای گفتن اینکه در مورد چیزی مطمئن نیستی.

معنی I don't know how به فارسی چیست؟

راهی برای گفتن اینکه در مورد چیزی مطمئن نیستی.

تعریف I don't know how چیست؟

عبارتی که عدم اطمینان در مورد یک فرآیند یا روش را بیان می‌کند.

چطور از I don't know how در یک جمله استفاده کنیم؟

When asked to fix the computer, I replied, 'I don't know how.'

می‌توانی مثال دیگری از I don't know how بزنی؟

'I don't know how to cook this dish,' she admitted while reading the recipe.

مترادف‌های I don't know how چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I'm not sure how, I have no idea how, I can't figure out how است.

چه واژه‌هایی با I don't know how می‌آیند؟

معمولاً با I don't know how to, I really don't know how, I just don't know how همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I don't know how چیست؟

Using 'I don't know how' when you actually know the answer Confusing with 'I don't know why' which implies a different uncertainty Omitting 'how' and just saying 'I don't know', which changes meaning

I don't know how چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ doʊnt noʊ haʊ//, UK: //aɪ dəʊnt nəʊ haʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I don't know how استفاده کنم؟

وقتی واقعاً جواب را نمی‌دانی از این عبارت استفاده کن. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما از استفاده آن در موقعیت‌هایی که باید یا می‌توانی جواب را پیدا کنی، خودداری کن.