Cool Mateمعنی به فارسی
دیگه نمیتونم
معنی I can't keep
Expresses inability to maintain or continue something.
بیان ناتوانی در حفظ یا ادامه دادن چیزی.
In simple words: I am unable to continue or maintain something.
نمیتونم یه چیزی رو ادامه بدم یا حفظ کنم.
I can't keep در یک جمله
- I just can't keep my thoughts organized today.امروز دیگه نمیتونم فکرم رو منظم نگه دارم.
- After the long day, I can't keep going anymore.بعد از این روز طولانی، دیگه نمیتونم ادامه بدم.
- If you talk too fast, I can't keep up.اگه خیلی تند حرف بزنی، دیگه نمیتونم همراهیت کنم.
چطور از I can't keep استفاده کنیم
Use in casual conversation to express frustration or inability. Avoid in very formal contexts.
برای بیان کلافگی یا ناتوانی در مکالمات روزمره استفاده میشه. تو موقعیتهای خیلی رسمی بهتره استفاده نشه.
Grammar pattern
can't + keep + object
Memory hint
Imagine a person trying to hold on to slippery fish but keeps dropping them.
واژههای مرتبط
Collocations with I can't keep
- can't keep track
- can't keep up
- can't keep a secret
Synonyms for I can't keep
- cannot hold
- unable to retain
- cannot maintain
Opposites of I can't keep
- can keep
- maintain
Common mistakes with I can't keep
- Confused with 'I can't keep up'
- Used incorrectly with non-continuous verbs
- Mistakenly implying willingness when it's actually inability
I can't keep appears in
I can't keep به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لا أستطيع الاستمرار
لا أقدر على مواصلة أو الحفاظ على شيء.
- Bengaliবাংলা
আমি আর ধরে রাখতে পারছি না
আমি কোনো কিছু চালিয়ে যেতে বা বজায় রাখতে পারছি না।
- GermanDeutsch
Ich kann nicht mehr halten
Ich schaffe es nicht mehr, etwas weiterzumachen oder beizubehalten.
- SpanishEspañol
No puedo seguir
No soy capaz de continuar o mantener algo.
- FrenchFrançais
Je n'arrive pas à
Je ne peux pas continuer ou maintenir quelque chose.
- Hindiहिन्दी
मैं नहीं रख सकता
मैं कुछ जारी या बनाए रखने में असमर्थ हूँ।
- ItalianItaliano
Non riesco a tenere
Non riesco a continuare o mantenere qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Não consigo manter
Não consigo continuar ou manter alguma coisa.
- RussianРусский
Я не могу
Я не могу продолжать или поддерживать что-либо.
- Urduاردو
میں جاری نہیں رکھ سکتا
میں کسی چیز کو جاری رکھنے یا برقرار رکھنے سے قاصر ہوں۔
- Chinese中文
我无法继续
我没办法继续做某事了。
More chunks like I can't keep
- Thank you very much
An expression of gratitude or appreciation.
- You did a wonderful job
You performed excellently or admirably.
- We did it
A phrase expressing success in completing a task or goal.
- For a moment
During a brief period of time.
- You've listened to
You have heard something previously.
- Murder in the first degree
A type of murder involving premeditation and planning.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I can't keep جمله با
- I can't keep معنی
- I can't keep یعنی چه
- I can't keep به فارسی
- I can't keep تلفظ
- I can't keep جمله برای
- I can't keep به انگلیسی
- ترجمه I can't keep
پرسشهای پرتکرار درباره I can't keep
I can't keep یعنی چه؟
نمیتونم یه چیزی رو ادامه بدم یا حفظ کنم.
معنی I can't keep به فارسی چیست؟
نمیتونم یه چیزی رو ادامه بدم یا حفظ کنم.
تعریف I can't keep چیست؟
بیان ناتوانی در حفظ یا ادامه دادن چیزی.
چطور از I can't keep در یک جمله استفاده کنیم؟
I just can't keep my thoughts organized today.
میتوانی مثال دیگری از I can't keep بزنی؟
After the long day, I can't keep going anymore.
مترادفهای I can't keep چیست؟
گزینههای رایج شامل cannot hold, unable to retain, cannot maintain است.
متضاد I can't keep چیست؟
معناهای مخالف شامل can keep, maintain است.
چه واژههایی با I can't keep میآیند؟
معمولاً با can't keep track, can't keep up, can't keep a secret همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I can't keep چیست؟
Confused with 'I can't keep up' Used incorrectly with non-continuous verbs Mistakenly implying willingness when it's actually inability
I can't keep چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ kænt kiːp//, UK: //aɪ kɑːnt kiːp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I can't keep استفاده کنم؟
برای بیان کلافگی یا ناتوانی در مکالمات روزمره استفاده میشه. تو موقعیتهای خیلی رسمی بهتره استفاده نشه.