معنی به فارسی

3K

I can't believe this of him

نمی‌توانم این را از او باور کنم

🇬🇧 UK //aɪ kɑːnt bɪˈliːv ðɪs ɒv hɪm// 🇺🇸 US //aɪ kænt bɪˈliv ðɪs əv hɪm//

معنی I can't believe this of him

Expresses disbelief regarding someone's actions or character.

بیان عدم باور در مورد اعمال یا شخصیت کسی.

In simple words: I am surprised that he would do this.

من متعجبم که او این کار را بکند.

I can't believe this of him در یک جمله

• I can't believe this of him; he was always so kind before.نمی‌توانم این را از او باور کنم؛ او همیشه قبلاً خیلی مهربان بود.
• After what he did last week, I can't believe this of him.بعد از کاری که هفته گذشته انجام داد، نمی‌توانم این را از او باور کنم.
• When I heard the news, I couldn't help but say, 'I can't believe this of him.'وقتی خبر را شنیدم، نتوانستم بگویم: 'نمی‌توانم این را از او باور کنم.'

چطور از I can't believe this of him استفاده کنیم

Use this phrase in contexts of disbelief or astonishment. It may sound more serious and isn't often used in casual conversations.

از این عبارت در موقعیت‌های عدم باور یا شگفتی استفاده کنید. ممکن است جدی‌تر به نظر برسد و در مکالمات غیررسمی زیاد استفاده نشود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'believe' as holding faith; if you can't, it's shocking.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I can't believe this of him

• can't believe this
• believe of someone
• surprised at someone
• doubt someone's character
• shake one's faith

Synonyms for I can't believe this of him

• I find this hard to believe
• This is unbelievable
• I'm shocked by this
• I can't accept this
• I'm astonished at him

Common mistakes with I can't believe this of him

• Confusing with 'I can't believe he did this.'
• 'Of him' may be misused; should refer to someone's character.

پرسش‌های پرتکرار درباره I can't believe this of him

I can't believe this of him یعنی چه؟

من متعجبم که او این کار را بکند.

معنی I can't believe this of him به فارسی چیست؟

من متعجبم که او این کار را بکند.

تعریف I can't believe this of him چیست؟

بیان عدم باور در مورد اعمال یا شخصیت کسی.

چطور از I can't believe this of him در یک جمله استفاده کنیم؟

I can't believe this of him; he was always so kind before.

می‌توانی مثال دیگری از I can't believe this of him بزنی؟

After what he did last week, I can't believe this of him.

مترادف‌های I can't believe this of him چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I find this hard to believe, This is unbelievable, I'm shocked by this, I can't accept this, I'm astonished at him است.

چه واژه‌هایی با I can't believe this of him می‌آیند؟

معمولاً با can't believe this, believe of someone, surprised at someone, doubt someone's character, shake one's faith همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I can't believe this of him چیست؟

Confusing with 'I can't believe he did this.' 'Of him' may be misused; should refer to someone's character.

I can't believe this of him چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ kænt bɪˈliv ðɪs əv hɪm//, UK: //aɪ kɑːnt bɪˈliːv ðɪs ɒv hɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I can't believe this of him استفاده کنم؟

از این عبارت در موقعیت‌های عدم باور یا شگفتی استفاده کنید. ممکن است جدی‌تر به نظر برسد و در مکالمات غیررسمی زیاد استفاده نشود.