معنی به فارسی
چقدر خوبه که میبینمت
معنی How nice to see you
A friendly greeting expressing pleasure at seeing someone.
یه جور سلام و احوالپرسی دوستانه که نشون میده از دیدن کسی خوشحال شدی.
In simple words: It's friendly to meet someone again.
وقتی کسی رو دوباره میبینی، خیلی خوبه که باهاش روبهرو بشی.
How nice to see you در یک جمله
- When I walked in, she smiled and said, 'How nice to see you!'وقتی وارد شدم، لبخندی زد و گفت: «چقدر خوبه که میبینمت!»
- 'How nice to see you!' he exclaimed as they embraced.
- At the reunion, everyone said, 'How nice to see you!' with genuine warmth.
چطور از How nice to see you استفاده کنیم
Use in friendly, casual contexts. It's warm and welcoming, suitable for both acquaintances and friends. Not appropriate in very formal situations.
این عبارت رو توی موقعیتهای دوستانه و خودمونی استفاده کن. خیلی گرم و صمیمیه و هم برای آشناها و هم برای دوستات مناسبه. توی موقعیتهای خیلی رسمی خوب نیست.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of a happy reunion — 'How nice!' feels like a warm hug.
واژههای مرتبط
Collocations with How nice to see you
- say how nice to see you
- reply 'how nice to see you'
- greet with how nice to see you
Synonyms for How nice to see you
- great to see you
- pleased to see you
- nice to meet you
- lovely to see you
Opposites of How nice to see you
- How unpleasant to see you
- How bad to see you
- How awful to see you
Common mistakes with How nice to see you
- Omitting 'how' and saying just 'Nice to see you.'
- Using in overly formal settings.
- Saying it when meeting someone for the first time.
Compare How nice to see you with Great to see you, Nice to meet you, Lovely to see you
How nice to see you appears in
More chunks like How nice to see you
- Great to see you
- Nice to meet youA2
A polite way to say hello when you meet someone.
- Lovely to see you
- For this to work
Conditions that must be met for something to be successful.
- CorrectionC1
a change that makes something more accurate than it was before
- The world is changed
A statement indicating significant changes in the world.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- How nice to see you جمله با
- How nice to see you معنی
- How nice to see you یعنی چه
- How nice to see you به فارسی
- How nice to see you تلفظ
- How nice to see you جمله برای
- How nice to see you به انگلیسی
- ترجمه How nice to see you
پرسشهای پرتکرار درباره How nice to see you
How nice to see you یعنی چه؟
وقتی کسی رو دوباره میبینی، خیلی خوبه که باهاش روبهرو بشی.
معنی How nice to see you به فارسی چیست؟
وقتی کسی رو دوباره میبینی، خیلی خوبه که باهاش روبهرو بشی.
تعریف How nice to see you چیست؟
یه جور سلام و احوالپرسی دوستانه که نشون میده از دیدن کسی خوشحال شدی.
چطور از How nice to see you در یک جمله استفاده کنیم؟
When I walked in, she smiled and said, 'How nice to see you!'
میتوانی مثال دیگری از How nice to see you بزنی؟
'How nice to see you!' he exclaimed as they embraced.
مترادفهای How nice to see you چیست؟
گزینههای رایج شامل great to see you, pleased to see you, nice to meet you, lovely to see you است.
متضاد How nice to see you چیست؟
معناهای مخالف شامل How unpleasant to see you, How bad to see you, How awful to see you است.
چه واژههایی با How nice to see you میآیند؟
معمولاً با say how nice to see you, reply 'how nice to see you', greet with how nice to see you همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از How nice to see you چیست؟
Omitting 'how' and saying just 'Nice to see you.' Using in overly formal settings. Saying it when meeting someone for the first time.
How nice to see you چطور تلفظ میشود؟
US: //haʊ naɪs tə siː juː//, UK: //haʊ naɪs tə siː juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از How nice to see you استفاده کنم؟
این عبارت رو توی موقعیتهای دوستانه و خودمونی استفاده کن. خیلی گرم و صمیمیه و هم برای آشناها و هم برای دوستات مناسبه. توی موقعیتهای خیلی رسمی خوب نیست.



