معنی به فارسی

informal10K+

چقدر ساده‌لوح به نظر می‌رسی

UK//haʊ naɪˈiːv juː saʊnd//US//haʊ naɪˈiv ju saʊnd//

معنی How naive you sound

An expression indicating that someone is innocent or lacks sophistication.

اصطلاحی که نشان می‌دهد کسی بی‌گناه است یا ظرافت کافی ندارد.

In simple words: You seem innocent or lacking experience.

به نظر می‌رسد بی‌گناه یا بی‌تجربه هستی.

How naive you sound در یک جمله

  • How naive you sound when you think everyone is friendly!وقتی فکر می‌کنی همه دوست‌داشتنی هستند، چقدر ساده‌لوح به نظر می‌رسی!
  • When you trust strangers so easily, how naive you sound!
  • How naive you sound believing that everyone tells the truth.چقدر ساده‌لوح به نظر می‌رسی که فکر می‌کنی همه حقیقت رو می‌گن.
  • In a harsh world, how naive you sound to think love conquers all.در دنیای خشن، چقدر ساده‌لوح به نظر می‌رسی که فکر می‌کنی عشق بر همه چیز غلبه می‌کنه.
  • How naive you sound suggesting that money can buy happiness.چقدر ساده‌لوح به نظر می‌رسی که پیشنهاد می‌دی پول می‌تونه خوشبختی بخره.

چطور از How naive you sound استفاده کنیم

Used in casual conversation, often with a sarcastic tone. Not appropriate in formal settings.

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود، اغلب با لحنی کنایه‌آمیز. در محیط‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a child’s innocence, saying something overly simple.

واژه‌های مرتبط

Collocations with How naive you sound

  • sound naive
  • seem naive
  • how naive
  • naive belief
  • naive perspective

Synonyms for How naive you sound

  • innocent
  • unsophisticated
  • gullible
  • simple-minded
  • credulous

Common mistakes with How naive you sound

  • Confused with 'How naive!' as a standalone exclamation.
  • Using it in a serious context rather than humorous.
  • Mixing up 'naive' with 'naïve' - incorrect spelling.

How naive you sound appears in

How naive you sound به زبان‌های دیگر

More chunks like How naive you sound

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • How naive you sound جمله با
  • How naive you sound معنی
  • How naive you sound یعنی چه
  • How naive you sound به فارسی
  • How naive you sound تلفظ
  • How naive you sound جمله برای
  • How naive you sound به انگلیسی
  • ترجمه How naive you sound

پرسش‌های پرتکرار درباره How naive you sound

How naive you sound یعنی چه؟

به نظر می‌رسد بی‌گناه یا بی‌تجربه هستی.

معنی How naive you sound به فارسی چیست؟

به نظر می‌رسد بی‌گناه یا بی‌تجربه هستی.

تعریف How naive you sound چیست؟

اصطلاحی که نشان می‌دهد کسی بی‌گناه است یا ظرافت کافی ندارد.

چطور از How naive you sound در یک جمله استفاده کنیم؟

How naive you sound when you think everyone is friendly!

می‌توانی مثال دیگری از How naive you sound بزنی؟

When you trust strangers so easily, how naive you sound!

مترادف‌های How naive you sound چیست؟

گزینه‌های رایج شامل innocent, unsophisticated, gullible, simple-minded, credulous است.

چه واژه‌هایی با How naive you sound می‌آیند؟

معمولاً با sound naive, seem naive, how naive, naive belief, naive perspective همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از How naive you sound چیست؟

Confused with 'How naive!' as a standalone exclamation. Using it in a serious context rather than humorous. Mixing up 'naive' with 'naïve' - incorrect spelling.

How naive you sound چطور تلفظ می‌شود؟

US: //haʊ naɪˈiv ju saʊnd//, UK: //haʊ naɪˈiːv juː saʊnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

How naive you sound رسمی است یا غیررسمی؟

"How naive you sound" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از How naive you sound استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود، اغلب با لحنی کنایه‌آمیز. در محیط‌های رسمی مناسب نیست.