معنی به فارسی

10K+

امید از دست رفته

UK//həʊp ɪz lɒst//US//hoʊp ɪz lɔst//

معنی Hope is lost

The state of being without hope or possibility of success.

وضعیت نداشتن امید یا احتمال موفقیت.

In simple words: When there is no more hope.

وقتی دیگر امیدی نیست.

Hope is lost در یک جمله

  • After years of searching, she felt that all hope is lost.بعد از سال‌ها جستجو، او احساس کرد که تمام امیدش از دست رفته است.
  • In the face of such challenges, many believe hope is lost.
  • When the last opportunity slipped away, it felt like hope is lost.
  • When he didn't return, we feared hope is lost.
  • Seeing the team’s performance, the fans cried out that hope is lost.

چطور از Hope is lost استفاده کنیم

Use in situations of despair or when something unlikely happens. It’s suitable in both spoken and written contexts.

در موقعیت‌های ناامیدی یا زمانی که اتفاقی بعید رخ می‌دهد استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است.

Grammar pattern

fixed phrase

Memory hint

Imagine a treasure map where the 'X' (hope) has disappeared.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hope is lost

  • sense of hope
  • give up hope
  • hope for the best
  • hope is fading
  • hope is ignited

Synonyms for Hope is lost

  • despair
  • hopelessness
  • despondency
  • loss of hope
  • abandonment

Common mistakes with Hope is lost

  • Confusing with 'hope is gone' - 'lost' implies a deeper sense of hopelessness.
  • Using in positive contexts - it's used when things seem very bleak.
  • Misplacing the phrase in a sentence - it should be used as is, not modified.

Hope is lost appears in

More chunks like Hope is lost

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Hope is lost جمله با
  • Hope is lost معنی
  • Hope is lost یعنی چه
  • Hope is lost به فارسی
  • Hope is lost تلفظ
  • Hope is lost جمله برای
  • Hope is lost به انگلیسی
  • ترجمه Hope is lost

پرسش‌های پرتکرار درباره Hope is lost

Hope is lost یعنی چه؟

وقتی دیگر امیدی نیست.

معنی Hope is lost به فارسی چیست؟

وقتی دیگر امیدی نیست.

تعریف Hope is lost چیست؟

وضعیت نداشتن امید یا احتمال موفقیت.

چطور از Hope is lost در یک جمله استفاده کنیم؟

After years of searching, she felt that all hope is lost.

می‌توانی مثال دیگری از Hope is lost بزنی؟

In the face of such challenges, many believe hope is lost.

مترادف‌های Hope is lost چیست؟

گزینه‌های رایج شامل despair, hopelessness, despondency, loss of hope, abandonment است.

چه واژه‌هایی با Hope is lost می‌آیند؟

معمولاً با sense of hope, give up hope, hope for the best, hope is fading, hope is ignited همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hope is lost چیست؟

Confusing with 'hope is gone' - 'lost' implies a deeper sense of hopelessness. Using in positive contexts - it's used when things seem very bleak. Misplacing the phrase in a sentence - it should be used as is, not modified.

Hope is lost چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hoʊp ɪz lɔst//, UK: //həʊp ɪz lɒst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Hope is lost استفاده کنم؟

در موقعیت‌های ناامیدی یا زمانی که اتفاقی بعید رخ می‌دهد استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است.