Cool Mateمعنی به فارسی
پایداری کردن، موضع خود را حفظ کردن
معنی Hold your ground
To maintain your position or beliefs despite opposition.
حفظ کردن موضع یا باورهای خود با وجود مخالفت.
In simple words: Stand firm in your position or beliefs.
در موضع یا باورهای خود محکم بایست.
Hold your ground در یک جمله
- In the meeting, she decided to hold her ground on the project budget.در جلسه، او تصمیم گرفت در مورد بودجه پروژه موضع خود را حفظ کند.
- Even when criticized, he chose to hold his ground regarding the policies.حتی وقتی مورد انتقاد قرار گرفت، او ترجیح داد در مورد سیاستها پایداری کند.
- During the debate, they must hold their ground despite the opposing arguments.در طول مناظره، آنها باید با وجود استدلالهای مخالف، موضع خود را حفظ کنند.
- When challenged, it's important to hold your ground and express your views clearly.وقتی به چالش کشیده میشوید، مهم است که موضع خود را حفظ کنید و دیدگاههای خود را به وضوح بیان کنید.
- She held her ground when others tried to pressure her into changing her mind.وقتی دیگران سعی کردند او را مجبور به تغییر نظرش کنند، او پایداری کرد.
چطور از Hold your ground استفاده کنیم
Used in contexts where someone needs to maintain their position or opinion against opposition. It's neutral and appropriate for formal and informal discussions.
در زمینههایی استفاده میشود که فردی نیاز دارد موضع یا نظر خود را در برابر مخالفت حفظ کند. این عبارت خنثی است و برای بحثهای رسمی و غیررسمی مناسب است.
Grammar pattern
hold your ground
Memory hint
Think of standing on solid ground, refusing to be moved.
واژههای مرتبط
Collocations with Hold your ground
- hold your position
- hold your beliefs
- hold your values
- hold your stance
- hold your opinions
Common mistakes with Hold your ground
- Confusing with 'give ground' which means to yield or compromise.
- Using 'hold your ground' in contexts where physical action is implied rather than ideological.
Hold your ground appears in
More chunks like Hold your ground
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Hold your ground جمله با
- Hold your ground معنی
- Hold your ground یعنی چه
- Hold your ground به فارسی
- Hold your ground تلفظ
- Hold your ground جمله برای
- Hold your ground به انگلیسی
- ترجمه Hold your ground
پرسشهای پرتکرار درباره Hold your ground
Hold your ground یعنی چه؟
در موضع یا باورهای خود محکم بایست.
معنی Hold your ground به فارسی چیست؟
در موضع یا باورهای خود محکم بایست.
تعریف Hold your ground چیست؟
حفظ کردن موضع یا باورهای خود با وجود مخالفت.
چطور از Hold your ground در یک جمله استفاده کنیم؟
In the meeting, she decided to hold her ground on the project budget.
میتوانی مثال دیگری از Hold your ground بزنی؟
Even when criticized, he chose to hold his ground regarding the policies.
مترادفهای Hold your ground چیست؟
گزینههای رایج شامل stand firm, resist, maintain, persevere, stay put است.
چه واژههایی با Hold your ground میآیند؟
معمولاً با hold your position, hold your beliefs, hold your values, hold your stance, hold your opinions همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Hold your ground چیست؟
Confusing with 'give ground' which means to yield or compromise. Using 'hold your ground' in contexts where physical action is implied rather than ideological.
Hold your ground چطور تلفظ میشود؟
US: //hoʊld jɔʊr graʊnd//, UK: //həʊld jɔː ɡraʊnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Hold your ground استفاده کنم؟
در زمینههایی استفاده میشود که فردی نیاز دارد موضع یا نظر خود را در برابر مخالفت حفظ کند. این عبارت خنثی است و برای بحثهای رسمی و غیررسمی مناسب است.