معنی به فارسی

informal 5K

Hold it down

حفظ کردن اوضاع، آرام ماندن

🇬🇧 UK //həʊld ɪt daʊn// 🇺🇸 US //hoʊld ɪt daʊn//

معنی Hold it down

To maintain control in a challenging situation.

کنترل اوضاع را در یک موقعیت چالش برانگیز حفظ کردن.

In simple words: To keep something under control or to remain calm.

چیزی را تحت کنترل نگه داشتن یا آرام ماندن.

Hold it down در یک جمله

• Even in tough times, he knows how to hold it down.حتی در دوران سخت، او می‌داند چطور اوضاع را حفظ کند.
• Can you hold it down during the meeting? We need focus.می‌توانی در طول جلسه آرام بمانی؟ ما به تمرکز نیاز داریم.
• She always manages to hold it down when things get hectic.او همیشه وقتی اوضاع شلوغ می‌شود، موفق می‌شود اوضاع را حفظ کند.

چطور از Hold it down استفاده کنیم

Used in casual conversations to mean keeping a situation stable or staying calm under pressure. Not typically used in formal situations.

در مکالمات روزمره برای حفظ ثبات اوضاع یا آرام ماندن تحت فشار استفاده می‌شود. معمولاً در موقعیت‌های رسمی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

hold + it + down

Memory hint

Think of a superhero holding down chaos to keep things calm.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hold it down

• hold it down together
• hold it down under pressure
• hold it down well

Synonyms for Hold it down

• keep calm
• manage
• control

Opposites of Hold it down

• lose control
• panic

Common mistakes with Hold it down

• Using 'hold' with the wrong subject, e.g., 'She holds it down.' instead of 'They hold it down.'
• Confusing with 'hold down' which can imply physically keeping something in place.
• Overusing in formal writing where a more serious phrase is preferable.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hold it down

Hold it down یعنی چه؟

چیزی را تحت کنترل نگه داشتن یا آرام ماندن.

معنی Hold it down به فارسی چیست؟

چیزی را تحت کنترل نگه داشتن یا آرام ماندن.

تعریف Hold it down چیست؟

کنترل اوضاع را در یک موقعیت چالش برانگیز حفظ کردن.

چطور از Hold it down در یک جمله استفاده کنیم؟

Even in tough times, he knows how to hold it down.

می‌توانی مثال دیگری از Hold it down بزنی؟

Can you hold it down during the meeting? We need focus.

مترادف‌های Hold it down چیست؟

گزینه‌های رایج شامل keep calm, manage, control است.

متضاد Hold it down چیست؟

معناهای مخالف شامل lose control, panic است.

چه واژه‌هایی با Hold it down می‌آیند؟

معمولاً با hold it down together, hold it down under pressure, hold it down well همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hold it down چیست؟

Using 'hold' with the wrong subject, e.g., 'She holds it down.' instead of 'They hold it down.' Confusing with 'hold down' which can imply physically keeping something in place. Overusing in formal writing where a more serious phrase is preferable.

Hold it down چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hoʊld ɪt daʊn//, UK: //həʊld ɪt daʊn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Hold it down رسمی است یا غیررسمی؟

"Hold it down" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Hold it down استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره برای حفظ ثبات اوضاع یا آرام ماندن تحت فشار استفاده می‌شود. معمولاً در موقعیت‌های رسمی استفاده نمی‌شود.