Cool Mateمعنی به فارسی
بگو بهم، بزن تو صورتم
معنی Hit me
A casual request for information or to be contacted.
یه جورایی یعنی «بهم بگو» یا «بهم خبر بده». گاهی هم یعنی «یه ضربه بهم بزن».
In simple words: Ask someone to tell you something or to give you a hard punch.
از کسی بخواه چیزی بهت بگه یا تو یه بازی بهت ضربه بزنه.
Hit me در یک جمله
- When you have the answer, just hit me!هر وقت جوابو گرفتی، فقط بهم بگو!
- Hit me with your best shot in this game!
- If you have any news, hit me up later.
چطور از Hit me استفاده کنیم
'Hit me' can be used casually to ask for information or to playfully request a hit in games, but not in formal situations.
«بزن تو صورتم» رو میتونی خودمونی برای پرسیدن اطلاعات یا درخواست ضربه تو بازیها استفاده کنی، ولی تو موقعیتهای رسمی نه.
Grammar pattern
hit + object
Memory hint
Imagine someone asking for a 'hit' of information like a shot of juice.
واژههای مرتبط
Collocations with Hit me
- hit me up
- hit me with
- hit me hard
Synonyms for Hit me
- tell me
- give me a shout
- let me know
Opposites of Hit me
- miss me
- avoid me
- ignore me
Common mistakes with Hit me
- Using it literally when it means to request information.
- Confusing it with 'hit me up' which means to contact someone.
- Overusing in serious conversations.
Hit me appears in
Hit me به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
اضربني
اطلب من شخص ما أن يخبرك بشيء أو أن يعطيك لكمة قوية.
- Bengaliবাংলা
Hit me
কাউকে কিছু বলতে বা ঘুষি মারতে বলা।
- GermanDeutsch
Gib mir Bescheid, Schlag mich
Sag mir was oder gib mir einen Schlag.
- SpanishEspañol
Dime
Pídele a alguien que te diga algo o que te dé un golpe fuerte.
- FrenchFrançais
Dis-moi / Frappe-moi
Demande à quelqu'un de te dire quelque chose ou de te donner un bon coup.
- Hindiहिन्दी
बताओ मुझे
किसी से कुछ बताने या ज़ोर से मारने के लिए कहना।
- ItalianItaliano
Dimmi / Colpiscimi
Chiedi a qualcuno di dirti qualcosa o di darti un pugno forte.
- PortuguesePortuguês
Diz aí
Peça para alguém te dizer algo ou te dar um soco forte.
- RussianРусский
Скажи мне
Попросить кого-то что-то рассказать или сильно ударить.
- Urduاردو
بگو بهم، بزن تو پَـم
کسی سے کچھ بتانے یا زور سے مارنے کو کہنا۔
- Chinese中文
告诉我 / 打我
让别人告诉你某事，或者在游戏中请求对方给你一记重击。
More chunks like Hit me
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Hit me جمله با
- Hit me معنی
- Hit me یعنی چه
- Hit me به فارسی
- Hit me تلفظ
- Hit me جمله برای
- Hit me به انگلیسی
- ترجمه Hit me
پرسشهای پرتکرار درباره Hit me
Hit me یعنی چه؟
از کسی بخواه چیزی بهت بگه یا تو یه بازی بهت ضربه بزنه.
معنی Hit me به فارسی چیست؟
از کسی بخواه چیزی بهت بگه یا تو یه بازی بهت ضربه بزنه.
تعریف Hit me چیست؟
یه جورایی یعنی «بهم بگو» یا «بهم خبر بده». گاهی هم یعنی «یه ضربه بهم بزن».
چطور از Hit me در یک جمله استفاده کنیم؟
When you have the answer, just hit me!
میتوانی مثال دیگری از Hit me بزنی؟
Hit me with your best shot in this game!
مترادفهای Hit me چیست؟
گزینههای رایج شامل tell me, give me a shout, let me know است.
متضاد Hit me چیست؟
معناهای مخالف شامل miss me, avoid me, ignore me است.
چه واژههایی با Hit me میآیند؟
معمولاً با hit me up, hit me with, hit me hard همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Hit me چیست؟
Using it literally when it means to request information. Confusing it with 'hit me up' which means to contact someone. Overusing in serious conversations.
Hit me چطور تلفظ میشود؟
US: //hɪt mi//, UK: //hɪt miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Hit me رسمی است یا غیررسمی؟
"Hit me" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Hit me استفاده کنم؟
«بزن تو صورتم» رو میتونی خودمونی برای پرسیدن اطلاعات یا درخواست ضربه تو بازیها استفاده کنی، ولی تو موقعیتهای رسمی نه.