معنی به فارسی

informal2K

قراره یهو بیاد

UK//hiz ˈɡɒnə pɒp//US//hiz ˈɡɑnə pɑp//

معنی He's gonna pop

He is going to do something suddenly or unexpectedly.

قراره یه کاری رو یهویی و غیرمنتظره انجام بده.

In simple words: He is going to suddenly do something.

یهویی یه کاری می‌کنه.

He's gonna pop در یک جمله

  • He's gonna pop in for a surprise visit later.قراره یه سر بیاد یه سر بزنه.
  • I think he's gonna pop the question tonight.فکر کنم امشب قراره پیشنهاد ازدواج بده.
  • Don't worry, he's just gonna pop by and say hi.نگران نباش، فقط یه سر می‌زنه که سلامی بکنه.
  • She said he's gonna pop off with excitement when he sees the gift.گفت وقتی کادو رو ببینه از هیجان منفجر می‌شه.
  • If you keep shaking the soda, it's gonna pop!

چطور از He's gonna pop استفاده کنیم

Used informally to indicate a future action. Common in spoken English but less appropriate in formal writing.

غیررسمیه و برای آینده به کار میره. بیشتر تو حرف زدن استفاده میشه تا نوشتن رسمی.

Grammar pattern

gonna + verb

Memory hint

Imagine a party where someone suddenly pops up unexpectedly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with He's gonna pop

  • gonna pop out
  • gonna pop in
  • gonna pop the question
  • gonna pop up
  • gonna pop off

Synonyms for He's gonna pop

  • he's going to burst
  • he's about to appear
  • he's going to show up
  • he's going to happen
  • he's going to explode

Common mistakes with He's gonna pop

  • Using 'gonna' in formal situations where 'going to' is required.
  • Confusing 'pop' as simply a sound rather than a verb meaning to burst or appear suddenly.

He's gonna pop appears in

More chunks like He's gonna pop

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • He's gonna pop جمله با
  • He's gonna pop معنی
  • He's gonna pop یعنی چه
  • He's gonna pop به فارسی
  • He's gonna pop تلفظ
  • He's gonna pop جمله برای
  • He's gonna pop به انگلیسی
  • ترجمه He's gonna pop

پرسش‌های پرتکرار درباره He's gonna pop

He's gonna pop یعنی چه؟

یهویی یه کاری می‌کنه.

معنی He's gonna pop به فارسی چیست؟

یهویی یه کاری می‌کنه.

تعریف He's gonna pop چیست؟

قراره یه کاری رو یهویی و غیرمنتظره انجام بده.

چطور از He's gonna pop در یک جمله استفاده کنیم؟

He's gonna pop in for a surprise visit later.

می‌توانی مثال دیگری از He's gonna pop بزنی؟

I think he's gonna pop the question tonight.

مترادف‌های He's gonna pop چیست؟

گزینه‌های رایج شامل he's going to burst, he's about to appear, he's going to show up, he's going to happen, he's going to explode است.

چه واژه‌هایی با He's gonna pop می‌آیند؟

معمولاً با gonna pop out, gonna pop in, gonna pop the question, gonna pop up, gonna pop off همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از He's gonna pop چیست؟

Using 'gonna' in formal situations where 'going to' is required. Confusing 'pop' as simply a sound rather than a verb meaning to burst or appear suddenly.

He's gonna pop چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hiz ˈɡɑnə pɑp//, UK: //hiz ˈɡɒnə pɒp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

He's gonna pop رسمی است یا غیررسمی؟

"He's gonna pop" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از He's gonna pop استفاده کنم؟

غیررسمیه و برای آینده به کار میره. بیشتر تو حرف زدن استفاده میشه تا نوشتن رسمی.