معنی به فارسی

informal10K+

اون یه ماشینه

UK//hiːz ə məˈʃiːn//US//hiz ə məˈʃin//

معنی He's a machine

A metaphorical way to say someone is extremely hardworking and efficient.

یه جورایی یعنی طرف خیلی سخت‌کوش و کاردرسته، انگار ربات باشه.

In simple words: He works very hard and efficiently like a robot.

خیلی سخت و با دقت کار می‌کنه، مثل ربات.

He's a machine در یک جمله

  • Ever since he started his new job, he's a machine at completing projects.از وقتی کار جدیدش رو شروع کرده، انگار یه ماشینه تو تموم کردن پروژه‌ها.
  • In the gym, he's a machine, lifting weights without taking breaks.تو باشگاه بدنسازی، اون یه ماشینه، بدون استراحت وزنه می‌زنه.
  • When it comes to deadlines, he's a machine, never missing one.وقتی پای ددلاین‌ها وسط باشه، اون یه ماشینه، هیچ‌وقت از دستشون نمیده.
  • On the field, during the match, he's a machine, scoring goals continuously.تو زمین بازی، موقع مسابقه، اون یه ماشینه، گل پشت سر هم می‌زنه.
  • You can always count on him; he's a machine when it comes to teamwork.همیشه می‌تونی روش حساب کنی؛ وقتی پای کار تیمی وسط باشه، اون یه ماشینه.

چطور از He's a machine استفاده کنیم

Used informally to describe someone exceptionally good at tasks, often in sports or work. Not appropriate for serious contexts.

این اصطلاح رو خودمونی برای کسی به کار می‌برن که تو انجام کارها خیلی عالیه، مثلاً تو ورزش یا کار. تو موقعیت‌های جدی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a machine that never stops working, like a strong worker.

واژه‌های مرتبط

Collocations with He's a machine

  • work like a machine
  • run like a machine
  • be a machine at something
  • perform like a machine
  • operate like a machine

Synonyms for He's a machine

  • hard worker
  • efficient worker
  • tireless worker
  • dedicated person
  • robotic individual

Common mistakes with He's a machine

  • Confused with 'he's a robot' implying no emotions.
  • Used in overly formal contexts.
  • Misunderstood as a literal meaning.

He's a machine appears in

He's a machine به زبان‌های دیگر

More chunks like He's a machine

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • He's a machine جمله با
  • He's a machine معنی
  • He's a machine یعنی چه
  • He's a machine به فارسی
  • He's a machine تلفظ
  • He's a machine جمله برای
  • He's a machine به انگلیسی
  • ترجمه He's a machine

پرسش‌های پرتکرار درباره He's a machine

He's a machine یعنی چه؟

خیلی سخت و با دقت کار می‌کنه، مثل ربات.

معنی He's a machine به فارسی چیست؟

خیلی سخت و با دقت کار می‌کنه، مثل ربات.

تعریف He's a machine چیست؟

یه جورایی یعنی طرف خیلی سخت‌کوش و کاردرسته، انگار ربات باشه.

چطور از He's a machine در یک جمله استفاده کنیم؟

Ever since he started his new job, he's a machine at completing projects.

می‌توانی مثال دیگری از He's a machine بزنی؟

In the gym, he's a machine, lifting weights without taking breaks.

مترادف‌های He's a machine چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hard worker, efficient worker, tireless worker, dedicated person, robotic individual است.

چه واژه‌هایی با He's a machine می‌آیند؟

معمولاً با work like a machine, run like a machine, be a machine at something, perform like a machine, operate like a machine همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از He's a machine چیست؟

Confused with 'he's a robot' implying no emotions. Used in overly formal contexts. Misunderstood as a literal meaning.

He's a machine چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hiz ə məˈʃin//, UK: //hiːz ə məˈʃiːn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

He's a machine رسمی است یا غیررسمی؟

"He's a machine" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از He's a machine استفاده کنم؟

این اصطلاح رو خودمونی برای کسی به کار می‌برن که تو انجام کارها خیلی عالیه، مثلاً تو ورزش یا کار. تو موقعیت‌های جدی مناسب نیست.